Active from/to: December 2021 – March 2021

Research team: Prof. Marcella Mariotti (Principal Investigator), Japanese language specialist M.A. Shoko Nishida (Coordinator), Dr. Alessandro Mantelli (System Developer)

Participants: 10 Ca’ Foscari University of Venice students, divided in different teams dedicated to different outcomes of the project

What is this project about?

Virtual Business was born as a parallel project to the first edition of Virtual Ryuugaku and was then brought back with the second edition of the project. The main aim of Virtual Business was that of creating instruments and material that could increase the employability of Japanese companies and help the students in the job-hunting process. The first edition of the Virtual Business project resulted in the creation of an email composer, instructions on how to build a CV that will be later implemented into a CV builder program developed in the second edition of the project, and eight videos on how to properly use keigo (Japanese honorific speech) in working environments.

In the second edition of Virtual Business, students were involved in searching for nline references for the automatic creation of a Japanese Curriculum Vitae, and organizing the structure of the Builder itself, from a students point of view. CV Builder has been checked both by students and by native speaker teachers and is now available to everyone in the world at JaLea Business.  The outcomes of this project were all implemented in the Japanese language online platform JaLea Business, satellite site of JaLea.

Both editions were very successful and not only did the involved students achieve a good knowledge of working situations in and with Japan, but the project outcome will be useful for future students from all Italy, and workers too. 

Most recent posts from Japan Foundation Virtual Business

Virtual Business Project の終わり!まとめ❣️

Virtual Business Project が終わりました!このポストでは、各チーム(メール課、ビデオ課、履歴書課)の完成したものを紹介します!

コメントなし

J-dramaおすすめ3選紹介! ビジネス日本語を学ぶため

今日は、プロジェクト以外のことについて話したいと思います。
日本語を学ぶ楽しい方法の一つはアニメやドラマを見るということです!当たり前かもしれませんが、今日のポストでは、ビジネスジャパニーズを学ぶために、3つの役立つドラマを紹介します。

6 comments

JaleaBusiness の Back End へようこそ!メール課の仕事のバックステージで

他のポストでもう言った通り、メール課は二つの主な目的=があります:自動コンポーザーを作ることとオンライン教科書を書くことです。それについては、書くことだけではなくて、情報をJalea Businessのサイトに入れることです。
なので、今日は私とエドアルドさん(技術の神様)が具体的に何の仕事をしているか少し説明したいと思います。

4 comments

Soft Skills: 自己PRの前、自己分析!

自分の強みを考えることは、難しいですよ!当たり前かもしれませんが、自己PRの前に、効率的な自己分析をすることは必要です。
自己分析のやり方を知っていますか?履歴書を書いた時はどうしましたか?

10 comments

Business E-mail 課、私のチームについて話していきます!

皆さん、メールを書く時は、自分の書き方を疑ったことがありますか。「どこから始めるべきか」、「どんな挨拶を使えばいいかなー」また「このクッション言葉合っている?」などですね。きっとに、皆は一度もそんな経験がしたと確信します!なので、私たちのプロジェクトは興味を引けると思います。

1件のコメント