皆さん、こんにちは！キアラと言います。

私が選んだテーマは「ファッション」です。

私にとって「ファッション」とは、服やアクセサリー、メイク、ヘアスタイルを自分好みにスタイリングすることであり、ファッションは自分を良い気分になるための手段なので、このテーマは重要です。

私は子供の頃からずっとファッションが好きで、メディアの影響を受けることは多いと思います。特に、Alexander McQueenやmiu miuなど、クラシック、シックとコンテンポラリーが混ざり合っていて好きなんだと思います。ですが、ファッションの勉強などはしてきませんでした。

実は私、ファッションセンスが強いとは思っていなくて、知識が豊富という意味で、といえば、スタイリストやファッションブランド、アイテムなどをそんなに知りません。もちろん、自分に合うものの名前は知っていますが、例えば、キラキラしたものや複雑なデザインのものが好きだと人にはわかっても、スタイルという意味ではそれほど厳選していません。ファッションセンスというより、自分をどう見せたいかということですね。

また、母はアパレル産業に勤めていますし、その仕事の影響は直接受けていませんが、一緒にショッピングをしに行く機会が多く、ファッションを組み立てて自分を表現することで、自分に自信が持てるようになったんです。日常生活では、とても忙しいこともありますが、ファッションは人のためというより、完全に自分のためにするものだと感じています。

意図して服を着ることで、自己表現についてかなり強い社会的主張ができると思います。私にとってファッションとは、自分自身とその周囲が心地よく、安心していられることです。だから、日常生活の中で自分を大切にするための手段として、ファッションを楽しんでいます。

皆さんも、ファッションで楽しんでくださいませんか？🤗

—–
皆（みな）さん： cari tutti
と言（い）います： mi chiamo…
選（えら）ぶ： scegliere
服（ふく）： vestiti
自分好（じぶんこの）みに： a proprio piacimento
自分（じぶん）： se stesso / me stessa
良（よ）い気分（きぶん）になる： sentirsi bene
手段（しゅだん）： strumento, mezzo
重要（じゅうよう）： importante
子供（こども）の頃（ころ）： quando ero piccola
好（す）き： piacere
影響（えいきょう）を受（う）ける： venire influenzato
多（おお）い： molti, tanti
勉強（べんきょう）： studio
実（じつ）は： in realtà
強（つよ）い： forte
と思（おも）う： pensare che…
知識（ちしき）： conoscenza
豊富（ほうふ）： ricco
意味（いみ）： significato
知（し）る： sapere, conoscere
合（あ）う： confarsi
名前（なまえ）： nome
例（たと）えば： per esempio
複雑（ふくざつ）： complicato
人（ひと）： persona
厳選（げんせん）： selezionare, essere selettivo
見（み）せる： mostrare, presentare
母（はは）： (mia) mamma
アパレル産業（さんぎょう）： industria tessile
務（つ）める： lavorare
仕事（しごと）： lavoro
直接（ちょくせつ）： direttamente / diretto
一緒（いっしょ）に： insieme
行（い）く： andare
機会（きかい）： opportunità, occasione
組（く）み立（た）つ： assemblare
表現（ひょうげん）する： esprimere
自信（じしん）を持（も）つ： avere fiducia in se stessi
日常生活（にちじょうせいかつ）： la vita quotidiana
忙（いそ）しい： essere impegnato
完全（かんぜん）に： completamente
感（かん）じる： sentire
意図（いず）： volontà
自己表現（じこひょうげん）： espressione personale
社会的主張（しゃかいてきしゅちょう）： presa di posizione sociale
周囲（しゅうい）： l’ambiente intorno a sé
心地（ここち）よい： piacevole
安心（あんしん）する： calmarsi, essere sereni
中（なか）： all’interno
大切（たいせつ）にする： prendersi cura　
手段（しゅだん）：　 strumento
楽（たのし）む： divertirsi

Gianbattista Valli, Vogue

Alexander McQueen, Fashion Press

Miu Miu, ELLE