「貧困」というマクロテーマの中には、世界の多くの国で深刻化(しんこくか)している「子どもの貧困」がある。子どもの貧困とは、貧困状態にある子どもの状態を指し、貧困家庭(ひんこんかてい)の子どもや孤児(こじ)が、限られた不在(ふざい)国家資源(こっかしげん)の中で育てられている状態を指す。途上国(とじょうこく)ではこうした基準(きじゅん)が低く、孤児の増加と相まって、その影響はより極端なものとなる。ユニセフの発表によると、推定(すいてい)3億8,500万人の子どもたちが極度の貧困状態にある。

「子供の貧困」の原因
「子供の貧困」にはいくつかの原因がある。一つ目の原因としては子供が生まれた家庭の所得が低いことがあげられる。これは親が非正規(ひせいき)(しょく)であることやジェンダー格差によって所得水準が低く抑えられている。また低所得への社会保障制度がうまく機能していないことも要因となっている。二つ目の原因は教育の欠如していることがあげられる。これは親の所得が低いため育児や教育にかかる費用を(まかな)うことができないからだ。他には民族性や宗教、性別によって差別を受ける、ひとり親家庭といった原因がある。

貧しい子供の生き方
貧困は世界のあらゆる地域の子どもたちを(おそ)います。すべてのケースに()てはまる1つの対策は不可能なので、区別(くべつ)して考える必要がある。
絶対的貧困な状態の大勢(おおぜい)の子供はStreet children(路上(ろじょう)生活(せいかつ)未成年者(みせいねんしゃ))でいる。その中で、2つの種類がある。

  • Children of the streetは、家族や孤児院(こじいん)に保護されてるのに、路上生活を送っている。
  • Children in the streetは、家族や保護者(ほごしゃ)がいないので、路上生活を送っている。

ところで、相対的貧困または隠れた貧困の状態の子供は、次のように貧困の(うず)()()まれ、原因はその親たちだけではない。

「Cycle poverty」って何?
大切な問題だ。子供が貧乏な家族に生まれたら、貧困のサイクルに住まなければならない。この子供たちはいい学校に(かよ)えないので、教育や技能面(ぎのうめん)で不利な状況に置かれている。だから、仕事を見つけることがもっと難しくなる。いい仕事がないので、貧困のサイクルから()()せない。この人達は貧乏な家族を作って、貧乏な子供もある。これは貧困のサイクルだ。

Cycle of poverty trap diagram in flat outline concept vector illustration.

問題を解決するために、私たちは何ができるのか。
教育は、特に子どもたちの貧困に対処(たいしょ)するための最も効果的な戦略(せんりゃく)だろう。学ぶ機会(きかい)を得た子どもたちは、やがてより多くの収入を得て、家族を支えることができるようになる。そのため、子どもたちの生活に実際に影響を与えるプログラムを実施(じっし)している慈善団体(じぜんだんたい)に頼ることができる。あるいは、「チャイルド・スポンサーシップ」のプロジェクトを利用することもできる。遠く(はな)れていても、困っている子どもたちを直接助けることができる。

ソース:

単語表:

日本語英語 
深刻化(しんこくか)  Becoming more serious or severe
貧困家庭(ひんこんかてい)(Poor household
 孤児(こじ) Orphan
(不在(ふざい不在(ふざい)Absence
国家資源(こっかしげん)National resources
途上国(とじょうこく)Developing countries
基準(きじゅん)Standards
推定(すいてい)Estimation
非正規(ひせいき)(しょく)Non-regular job
(まかな)Bribe
あらゆるEvery single
(おそ) To strike
区別(くべつ)するTo divide
大勢(おおぜい)Many
孤児院(こじいん) Orphanage
保護者(ほごしゃ)Guardian
(うず)()()まれるBe caught in a cycle
対処(たいしょ)するDeal with
戦略(せんりゃく) Strategy
慈善団体(じぜんだんたい) Charity
チャイルド・スポンサーシップChild Sponsorship