(みな)さん、こんにちは!(わたし)たちは SDG 3「すべての(にん)健康(けんこう)福祉(ふくし)を 」 の メンバー である。しかし、実際(じっさい)に「すべての(にん)健康(けんこう)福祉(ふくし)を 」 ということは(なん)でしょうか?単純(たんじゅん)説明(せつめい)で「(だれ)もが健康(けんこう)(しあわ)せな生活(せいかつ)(おく)れるように」の目標(もくひょう)である。この ブログ で(わたし)たちは目標(もくひょう)3 に(かん)して(しょく)々な興味深(きょうみぶか)話題(わだい)について()かせていただきたいと(おも)う。
では、この最初(さいしょ)の ポスト で(わたし)たちは先週(せんしゅう)()いた()いこと を共有(きょうゆう)させててほしい。

今日(きょう)の ブロック の話題(わだい)は マラリア の病気(びょうき)だ。マラリア(はら)(むし)を もった()(ハマダラカ(ぞく))に()されることで感染(かんせん)する病気(びょうき)だが、(いま)までにもその感染症(かんせんしょう)()んだ(ほう)(おお)い。マラリア は アジア とか オセアニア とか アフリカ および中南米(ちゅうなんべい)流行(りゅうこう)している。それに、WHO(世界(せかい)保健(ほけん)機関(きかん))によりますと毎年(まいとし)アフリカ の(おさな)子供(こども)中心(ちゅうしん)世界(せかい)で 40万人(ばんにん)以上(いじょう)死亡(しぼう)している。

(たし)かに、WHO は マラリア予防(よぼう)の ワクチン を承認(しょうにん)したため、マラリア は予防(よぼう)できる疾患(しっかん)になったというのは事実(じじつ)だが、ワクチン の(まえ)に マラリア を(ふせ)ぐために方法(ほうほう)があった。それは、殺虫剤(さっちゅうざい)処理(しょり)蚊帳(かや)(ITN)と屋内(おくない)(ざん)(こう)(せい)殺虫剤(さっちゅうざい)(ふん)(きり)(IRS)だ。そして、マラリア流行(りゅうこう)()旅行(りょこう)する(とき)(こう)マラリア(くすり)予防(よぼう)内服(ないふく)使(つか)われる。しかし、最近(さいきん)殺虫剤(さっちゅうざい)(たい)して耐性(たいせい)()った()出現(しゅつげん)してきたから、(あたら)しい蚊帳(かや)開発(かいはつ)承認(しょうにん)された ワクチン は重要(じゅうよう)になる。

WHO が マラリア を予防(よぼう)するための ワクチン を推奨(すいしょう)するのは、これが(はじ)めてだ。最近(さいきん)では、マラリアワクチン の研究(けんきゅう)(すす)んでいる。アフリカ で未成年(みせいねん)対象(たいしょう)(おこな)われた イギリス主導(しゅどう)の マラリア予防(よぼう)臨床(りんしょう)試験(しけん)では、発症(はっしょう)死亡(しぼう)を 70%低減(ていげん)できるという結果(けっか)()た。この研究(けんきゅう)では、ワクチン と(こう)マラリア(くすり)数回(すうかい)接種(せっしゅ)する”ブースター接種(せっしゅ)”が(とく)(つよ)効果(こうか)(しめ)していることが()かったのだ。この予防法(よぼうほう)はまだ普及(ふきゅう)段階(だんかい)ではないが今後(こんご)の マラリア予防(よぼう)期待(きたい)()てる研究(けんきゅう)である。さらに(うれ)しい出来事(できごと)として、2021(ねん)10(がつ)6(にち)に WHO が(はじ)めて、「マラリア予防(よぼう)ワクチン を推奨(すいしょう)する」と発表(はっぴょう)した。イギリス の製薬会社(せいやくがいしゃ)臨床(りんしょう)試験(しけん)有効性(ゆうこうせい)安全性(あんぜんせい)確認(かくにん)したとする ワクチン に(かん)して、WHO はさらなる データ を(あつ)め、重症(じゅうしょう)()する リスク を 3割引(わりび)()げることが確認(かくにん)できた。そして、各国(かっこく)での接種(せっしゅ)推奨(すいしょう)するとしたのだ。この出来事(できごと)は マラリア から()どもたち を(すく)(おお)きな一歩(いっぽ)になったのではないでしょうか。

では、マラリア から(おさな)(いのち)(まも)(ため)(わたし)たちには(なに)出来(でき)るでしょうか?(れい)として ユニセ の募金(ぼきん)()げる。マラリア から()どもたちの感染(かんせん)(ふせ)ぐためには殺虫(さっちゅう)処理(しょり)()みの蚊帳(かや)必要(ひつよう)あり、50,000(えん)支援(しえん)蚊帳(かや)154()りに()わるのだ。日本(にっぽん)では コンビニ の レジ(よこ)に ユニセフ の募金(ぼきん)(はこ)設置(せっち)されている。お()りを募金(ぼきん)するだけでも、その行為(こうい)がすべての家庭(かてい)蚊帳(かや)配布(はいふ)するという目標(もくひょう)貢献(こうけん)できる。ぜひ(みな)さんも生活(せいかつ)(なか)募金(ぼきん)を しよう‼︎

Cheshire_7523、Emma Wulten、koharu、Kyoka Sogi、miu、Sere

ソース:

単語リスト:

  • 福祉 (ふくし) wellfare)()
  • (はら)(むし) protozoan()
  • マダラカ(ぞく) genus of mosquitoes)
  • 感染(かんせん)する infection
  • 感染症(かんせんしょう)infectious disease)
  • 中南米(ちゅうなんべい)Central and South America)
  • 流行(りゅうこうする trend, epidemic
  • 世界(せかい)保健(ほけん)機関(きかん) World Health Organization
  • )死亡(しぼう) death)
  • 承認(しょうにん)aknowledgement
  • )疾患(しっかん) disease)
  • 殺虫剤(さっちゅうざい)pesticide
  • )処理(しょり) treatment)
  • 蚊帳(かや) mosquito net
  • )屋内(おくない)(ざん)(こう)(せい)殺虫剤(さっちゅうざい)Indoor residual pesticide
  • )(ふん)(きり) atomizing)
  • 流行(りゅうこう)() infected area)
  • 予防(よぼう)内服(ないふく) preventive oral administration)
  • 耐性(たいせい) resistance(e.g. to antibiotics))
  • 出現(しゅつげん)する appearance 
  • 推奨(すいしょう)する recommendation
  • 対象(たいしょう)target)
  • 主導(しゅどう) initiative le)
  • 臨床(りんしょう)試験(しけん) clinical study cli)
  • 発症(はっしょう outbreak of an illness
  • )低減(ていげん)する decrease
  • (こう)ー anti-
  • 数回(すうかい) several times()
  • 接種(せっしゅ)する vaccination
  • 普及(ふきゅう) spread
  • )段階(だんかい) stage)
  • 期待(きたい) expectation)
  • 製薬会社(せいやくがいしゃ) pharmaceutical company製薬会社(せいやくがいしゃ)pharmaceutical company)
  • 有効性(ゆうこうせい) effectiveness)
  • ()()げる to reduce 
  • 出来事 (できごと)event)
  • (すく)う to save
  • 募金(ぼきん) fund-raising)
  • 殺虫(さっちゅう)killing insects or pests( )
  • 処理(しょり)()み processed
  • 蚊帳(かや) mosquito net)
  • 支援(しえん) support()
  • 設置(せっち)する instituition 
  • ()りchange(for a purchase)
  • 行為(こうい) act()
  • 配布(はいふ)する distribuition 
  • 貢献(こうけん)する contribuition(furthering a goal or cause)