皆さん、お帰りなさい！

Virtual Business Project が終わりました！このポストでは、各チームの完成したものを紹介します：

メール課

メールコンポーサーが完成しました。実は、この結果は私と他のチームメンバーにとっても、すごく意外でした。70個のメールを集めて、すごいと思います。私たちの仕事に誇りに思っています。しかも、私たちから書いたガイドのおかげで、便利で使いやすいツールになると信じています。ぜひ使ってみてください！

https://jalea.unive.it/business/it/extra/mb/index

チームメンバーのコメント：そろそろこのプロジェクトの終わりですね。正直に言うと、初めは少し迷っていました。先生達の期待にきちんと応えられるか、本当にメールコンポーザーを作れるかという疑問が頭の中にいっぱいでした。でも、マンテッリ先生がコンポーザーその物を完成して頂いたら、やっと私達の努力に意味があったという気持ちを感じました。このツールが皆に役に立ったらいいなと思います。

履歴書課

履歴書課のメンバーはずっと努力を続けて、素晴らしい仕事をしたと思います。日本語で履歴書を書き方についての完全なガイドを書きました。そのお陰で、どんな場合でも、何を書くか簡単に理解できます。用意したものを読めば、間違いはありません！

https://jalea.unive.it/business/it/sheets/bunka/cv/cv-intro

チームメンバーのコメント：もう４月になりましたね。このプロジェクトの最初のミーティングを振り返ると、私たち履歴書課がチームとしてどれだけ成長したかをわかってきました。プロジェクトの始めのころは、就職活動についての動画やメールコンポーザーと比べたら、私たちの「履歴書のマスターへ」というガイドの内容が少しつまらない気がしました。しかし、毎週履歴書の書き方について知らないことを調べたり、チームで話し合って西田先生に色々なアドバイスをいただいたりして、ガイドを書くのがますます面白くなってきました。履歴書には細かいルールがたくさんあって思ったより大変だったが、三人でできた仕事に満足しています。このガイドが履歴書の記入を容易にしたら嬉しいです。

ビデオ課：

このチームは最初から信じられないほどのスキルを現しました。多くの仕事をし、楽しいデオを作成しました。プロジェクトの中間プレゼンテーションからみんなは撮ったビデオを見て興奮しました。絶対に興味に覚えると思います！是非ご覧ください！

https://www.youtube.com/channel/UCcFBEQM_bEbpuDUIdpcNN8g/videos

チームメンバーのコメント：最初にビデオ課のビデオを１5個作るという目的は遥かな感じがしましたがプロジェクトの終わりが近つくにしたがって、大いに満足するようになってきました。ビデオ作成中、外出が禁止になってしまって撮影が出来るかと心配しましたが、仕方がないのでzoomなどを利用して撮影できました。そして、NPOの方と出会い、先輩達と話などの機会があって、たくさん学んだ上で、楽しかったです。これから、日本語学者にこのビデオを見ていただければ勉強に役に立つように願っています。

西田先生のコメント

西田先生、お時間を割いていただきありがとうございました。いつも助けてくれて心から本当にありがとうございました。プロジェクトが終了しましたので、少しコメントをお願いします：

「この２ヶ月はわたしにとって宝物です。もちろん、プロジェクトの最初に「こんなものを作ってほしいな〜」とリクエストしましたけど、どのようにつくるか、実際に何をつくるは、全部メンバーがが自分で考えて、決めて、実現したことだと思います。それぞれ「課」という名前をつけましたけど、本当の会社のように仲間になって、うれしかったです。メンバーひとりひとりの貢献、努力、才能、いっしょに相談し、仕事をした時間に心から感謝しています。」

私のコメント

個人的なコメントとしては、この経験はとてもありがたいです。私たちの仕事のおかげで、将来的な学生たちはすごく便利なツールが使えるようになって嬉しいです。それより、オンラインでのみ働くことで、私たちのグループがそんなに緊密になるとは信じていませんでした。このプロジェクトに取り組むことは本当に楽しかったです！

お疲れ様です❣️