初めまして、エレナ・フェッラリオと申します。大学の三年生で、5グルプの福祉の参加者です。この二か月によろしくお願いしました。
バーチャル留学のプロジェクトについて起きったメイルに書いた説明を読んで、とてもいいプロジェクトと思いました。今年、コロナウイルスで留学の旅行は消してしまいましたが、バーチャル留学で少しだけもその経験を感じられるからです。
プロジェクトを紹介した会議に、「福祉」というグルプの隣に私の名前を見えましたので、福祉の意味を調べました。電子辞書にイタリア語で福祉の翻訳は「Benessere」を読んでうれしくなったですが、健康について話さなければならないと思いましたが、「Assistenza sociale」の翻訳も見つけました。文学専門の学生から、「Assistenza sociale」について全然知りませんので、ちょっと心配しました。
初めに福祉についてリサーチをしている時、大切で必要な情報をよくわからなかったので、大変でした。しかし、グルプメートは親切でがまんして、一緒に毎週協力して、簡単でも難しくても、様々な話題について深くて話せました！この２か月に、一番好きな話したテーマは「子育て」でした。このテーマはよくわからなかったし、調べた時多い情報を見つけたし、たくさん学べました。そして、色々な人の経験を聞いて、具体的な現実について調べることできました。
自由会話の授業はこのプロジェクトの一番怖い経験の感じありました。私は話す時にあまり自信がありません。そして、授業で方の参加しているプロジェクトのグルプと同じルームに入って、ちょっと不安の感じでしまいました。でも、最後に私もそんな週のテーマについて話せましたが、うれしくて感じました。
毎週のブログの記事についてストラクチャーをしたことは一つの複雑な部分でした。次に記事の書きを終わったら、スラックで送って、グルプメートが直せて待ちます。大きな文法と内容の間違いがあるかもしれません。しかし、ブログで記事を出版して、プロジェクトに参加している人からコッメントを書いてくれて、特別な経験になりました！
バーチャル留学のプロジェクトを参加したら、日本語の話や書くことを復習できることだけではなくて、色々国から人を会えるし、話題に興味深いも作りました。でも、一番大切に学びましたことは新しい単語を勉強している時、難しさがあります。一番上レベルを受けた人はある頃話す時にあまり自信がないことも感じられました！
この経験のチャンスがとてもありがとうございました！
コメントを残す