独学の日本語学習

この興味深い記事を書いてくれてありがとう！自分で勉強するのは難しく、間違ったことを学ぶリスクがあります。たとえば、たまたまアニメで聞いた言葉を使っていたのですが、話し言葉では使われていないことに気づきました！自分で勉強したい場合でも、大学で使われている本を買うのがいいでしょう。

ミリアムさん、こんなに興味深いポストを書いてくれてありがとうございます。
ミリアムさんが書いたように、自分で勉強するの決める時、最良のツールと学習方法を追求してみた方がいいですね。「3か月で日本語能力試験の一級になる」というコースなどにも信じないほうがいいです。そんなに短い時間で高いレベルを得るのが無理だからですね。
私は3つの言語を自分で勉強しました。一番目は英語です。もちろん、学校でもならいましたが、先生の教え方があまりよくないと思いました。中学校の時、マイケル・ジャックソンの音楽をよく聞いて、その歌詞の意味を知りたいと思って、翻訳し始めました。翻訳をしたら、意味も理解できて、新しい言語も習えました。そして、大きなファンで、インタビューも見て翻訳して、記事も読んで訳しました。すると、聴力も読書力も良達しました。
二番目は日本語です。高校生の時、日本語と日本文化に興味を持つようになって、自分で日本語を勉強し始めました。まず、仮名を習って、そのあと優しい文法と漢字も習いました。仮名を覚えるために、家族と友達の名前と簡単な言葉を書きました。文法と漢字は教科書を通して勉強しました。今も能力試験を準備する時、自分で勉強します。アプリと本を使って、目的と日程も立てます。
三番目は韓国語です。今年はロックダウンが始まった時、教科書とアプリで韓国語をちょっと学びました。今中級に達したと思います。文法とある漢語は日本語と似ているので、そんなに難しくなったです。それに、ドラマもたくさん見て、音楽もよく聞いて、発音と言語に慣れたと思います。
もう一度、こんなに面白いテーマについてポストを書いてくれてありがとうございます。

ミリアムさんが書いた記事はとても面白いと思います。
私は、外国語に上手になるために、独学でその外国語を学ぶことが役立つと思います。しかし、それは時々大変で、ミリアムさんが書いたように、どんな方法を使ったらいいでしょうかと考えています。
幸いなことに、アップリケーションがたくさんあり、便利ですね。確かに、現在の技術はとても役立つですね。
私は日本のドラマしか見ませんけど、将来日本語でニュースも聞いてみようと思います。
では、この記事を書いてくれてありがとうございました。

本当に面白い記事だと思います！そうですね、私は具体的な保保がないと思います、人によって変わると思います。私にと取って、いい環境があったらもっと勤勉に勉強できます

ミリアムさん、本当に興味深い記事を書いてくれてありがとうございました。
実は、自分で新しい言語を習うのは本当に難しいと思います。モティベーションがだんだん減っていくからです。先生がいると、「あ、この宿題をしなければならない」とか「あ、試験のため勉強しないと」という考えになるから、勉強します。ま、もちろん日本語の場合は、私は勉強している理由は、日本語は大好きだからです。歌のかし、アニメのセリフ、自分の日本人の友達と一緒に話せるように、日本語を勉強していますが、自分で勉強するのが私にとっては無理だと思います。
でも、試験のため日本語を勉強するのがだめだと思いますね。難しいですね。（笑）

この記事を読ませていただいてありがとうございました。非常に面白かったと思います。なぜならというと、そろそろ卒業をするつもりなので、その時から自分で日本語の勉強を進みたいからです。皆がよく知っていると思いますが、日本語はばかに難しい言語で少し心配しています。このポストのアドバイスに従って、できる限り頑張る気があります。

ミリアムさんが書いた記事は本当に面白かったです！
一人で日本語を勉強するのはちょっと難しいと思いますが、とても役立つオンラインリソースがたくさんありますね。 私は文法をチェックするためにアプリや便利なサイトを使うこともあって、もちろん辞書もとても便利です。
私はいつも日本語が腕上がるために映画やアニメを見て楽しんでいます。 楽しみながら学ぶのは良いことです！

ミリアムさん、面白いレポートありがとうございます！私はよく日本語で漫画とライトノベルを読んだり、映画とアニメをみたりしています。そして、色々なアプリケーションを使って、ネイティブスピーカーと話すことができます。たくさんの友達ができるから、それは面白くて楽しい方法だと思っています。
来週のレポートを楽しみにしています！

ミリアム、この興味深い投稿を共有してくれてありがとうございます。ミリアムさんが書いたように、独学者として勉強すると決めたら最良のツールとか教材を得るのが最も大切なことの一つだと思います。今まで、自分で三つの言語を勉強した経験があります。
一番目は英語です。中学校に入る前にヴィデオゲームで遊んで始めた、登場人物が英語で話して間にイタリア語の字幕を読んで、習ったら語彙の数がますます広まってしました。その後で文法も勉強し始めましたが、だんだんに英語での文章も読んで始めました。
二番目はドイツ語です。高校で英語とスペイン語を勉強していましたから、アルバイトのために自分で勉強しなければなりませんでした。いとこからドイツ語の本を借りて、そのの構成を通して勉強しました
三番目は中国語です。大学で二番目の言語の試験として勉強しましたが、先生の教え方が私にとってあまり適切ではないと思いました。Youtubeでの動画を見て、耳が正しい発音に少しい慣れました。
最近、語彙の練習のためにLingodeerを使い始めました。色々な言語があるので、とても便利です。お疲れ様でした！

ミリアムさん、本当に面白い記事です！独学は怖いですね。自分で言語を学ぶ人がいますが、大多数の人は適当な方法がないから、達成できるゴールと持続可能なリズムもないと思います。例えば、ボイフレンドが英語ができないから、自分に勉強することにしました。しかし、文法のの勉強するとか英語で書くとかしないで、私に彼と英語で話すように頼みました。話すだけでぜひ上手になると言っていましたが、これだけで本当に上達できるでしょうか。特に、日本語と中国語が漢字が使われているから、四つの能力の練習しなければ上手にならないと思います。でも、インターネットに見つけるページに情報と助言がいっぱいありますから、WaniKaniで漢字勉強して、動画も録音も使ったら、自分でもできると思います。

ミリアムさん、興味深い投稿を書いてくれてありがとうございます！とても便利だと思います。私は独学で色々な言語を勉強するようにしました。それは言語が大好きなんです。中学生の時、日本語を勉強してみましたが、難しくて間違った両方を使うので、三ヶ月の後で諦めました。でも、ずっとアニメを見続けて、リスニングの能力はちょっとだけ上手になって、高校の4年生になった時、日本語のクラスに行きました。今も大学で勉強しています。信じられない！（笑）
去年大学で中国語、韓国語、ギリシャ語の授業に通って、韓国語もギリシャ語も独学で勉強してみましたが、LingoDeerのようなアプリケーションがあっても、本当に大変でした。その後分かりました。私にとって、同時に勉強する言語は多すぎると、効果的な結果がありません。そして、同時にその言語の勉強を辞めて、日本語以外の言語を一度に勉強することにしました。今は様々な理由で友達が手伝ってくれて他の言語を勉強することにしています。フランス語です！

ミリアムさん、本当に興味深い記事を書いてくれてありがとうございます。日本語について、漢字を覚えることはとても難しいと思います。ヨーロッパの言語よりアジアの言語は全く違うので、句の意味を推理するのはほとんど不可能です。単語をよく覚えるのために、私はankiを使います。「anki」というソフトはディジタルの単語帳です。無料だから私は推薦します！日本語の漢字試験を勉強しておく時に助かりました。

非常に興味深い投稿でした。本当にありがとうございました。私は、言語の独学はある程度可能だと思っています。自分のペースでほとんどのことを学び、復習することができるという可能性があります。私が語学教育の中で抱えていた問題は、自分が他の生徒のレベルに達していないと感じることがあり、そのために辞めたいと思うことがありました。しかし、それがないとモチベーションが下がるかもしれません。また、ミスに気づかずにいると、気づかないうちに長い時間が経過してしまうこともあります。最後に、どちらの学習方法においても、最も重要なことは、ネイティブスピーカーと一緒に話すことで言語を行使することです。

ミリアムさん、素敵な記事をありがとうございます！！
確かに、1ヶ月で英語マスターなんていうHow to本を読み、本当にマスター出来るかと問われれば、無理だなと思います。
言語というものは繰り返し練習すること、日頃から話すことで習得できると思うので、そもそも短期間では難しいのではないかと考えます。
それでも、簡単な単語を映画やドラマで何度も聴いていれば、覚える可能性もありますね。(日本で言えば「マジで」とかでしょうか。)
なので、ドラマや映画、YouTubeを見ることが独学での1番の勉強なのではないかと私は思いました！

記事を書いてくれてありがとうございました。私は今まで独学で学ぶことがありません。中学校や高校で英語とフランス語とスペイン語を勉強しましたが、前にその言語について何も知りませんでした。でも、大学に入って日本語を勉強し始めてから、だんだん他のアジアの言語に興味を持つようになりました。だから、三年生になってから、暇な時には独学で韓国語を勉強るようにしています。

こんにちは！ポストを書いてくれてありがとうございます。私は子供から言語の勉強をしましたが、いつも学校で勉強をしました。2年前、日本へ行く前に自分で平仮名と片仮名の勉強をしてみました。とても難しかったです。実は私は自分の勉強がすきじゃないんです。多くの意志力が必要だと思います。

確かに、最初はアニメや音楽のおかげで日本語の音に慣れました。