みなさん、ドラマを見たことがありますか?好きな俳優がいますか?
日本語教育のグループだから、日本語を学ぶように色々な方法について考えています。ドラマを見ることはそんな方法の一つです。日本語の学生はよく日本のドラマを見ますね。今Netflixの中で「Good Morning Call」というドラマがあります。本当に有名だそうです。でもどうしてドラマはそんな人気ですか?どう助かりますか?
ドラマは義務と喜びを混ぜることです。イタリア語では「unire il dovere con il piacere」です。確かにドラマを見ながら、喜んでいますが、日本語で見るからちょっと習います。字幕も手伝います。よく音がわからなかったら、言葉の書き方が読めるからです。例えば、YouTubeの中に「日本人の知らない日本語」というドラマがあるし、英語で字幕があるし、楽しいです。
それに、好きな俳優がいるなら、ドラマのストーリーに気持ちを込めて、一生懸命にキャラクターの会話をちゃんと聞いて、日本語が上手になります。
もちろん日本語を学ぶようにドラマを見ることは初学者に向いていないでしょう。あまり漢字や単語や文法などを知らなかったら、ストーリーが分かりません。
「ドラマ・ノート」というサイトの中に色々なドラマの会話の表記があります。ドラマでちゃんと勉強したかったら、エピソードの表記を読めて、後で簡単にエピソードを見ます。
ところが、いつもドラマを見たら、あまりよくありません。
色々なドラマの中でキャラクターは学生とか若い友達です。そんな状況の中でくだけた話し方が使われます。「今、どこ?」とか「ううん、ヤバイ」とか「これ何?」という言い方が聞こえますが、日本語の学生のためにいいですか?
皆さん、一年生の授業を覚えていますか?丁寧な話し方をちゃんと教えてくれました。確かに、尊敬は大切なので、「です、ます」の型を使ったほうがいいからです。しかし、いつもドラマでくだけた話し方を聞いたら、そんな単語を使うようになってしまいます。
もちろん他のドラマがありますね。例えば、医者と看護師の関係のストーリーがあります。こんなドラマの中で丁寧なとか敬語の話し方も使われますね。「恋はつづくよどこまでも」は2020のドラマです。女の人は天童先生という医者が好きだから、看護師になることを決めます。病院の中で看護師の後輩は敬語を使って、医者は後輩とくだけた話し方を使って、「です、ます」の話し方も使われます。だから、ちゃんと日本語が上手になるように、本当に便利だと思います。(それに、天童先生はイケメンだから、絶対におすすめですよ!)。
皆さん、どう思いますか?どんなドラマを見ますか?ドラマが皆さんの話し方に影響を与えることに気がつきましたか?コメントを書いてください。
4 3月 2021 at 21:13
このテーマについて書いてくれてありがとうございました!私はドラマが好きなので、この記事にとても興味を持って、読みました。実は、好きな俳優がいましたが、その俳優が亡くなったので、もう好きな俳優がいません。
確かにドラマが私達の話し方に影響を与えますね。私もそのことを気づいたことがあります。俳優は丁寧な日本語で話したら、私も丁寧に話すようになりますが、俳優は丁寧に話さなかったら、私も俳優と同じように話すようになります。だから、人々がドラマを通して、日本語の勉強をするつもりだと思ったら、丁寧な日本語が学べるドラマを選んだ方がいいと思います。
11 3月 2021 at 14:30
マルティナさん、答えを書いてくれてありがとうございます。
好きな俳優がなくなってしまいましたね。残念ですね。たぶん、その俳優の名前は三浦 春馬ですか?彼は2020年に死んでしまいました。「ラスト・シンデレラ」というドラマにいました。私は彼が好きでしたが、自殺したから、本当に悲しいです。
じゃ、ドラマを見ながら、一緒に頑張りましょうね!
4 3月 2021 at 22:36
ドラマは私があまり好きではないロマンチックな物語を持っているので、私は一般的にドラマを見ることを避けます。私は映画を見るのが好きです。しかし、あなたの記事から、実際にドラマを見ることは、日本語の知識を向上させるのに役立つかもしれないと私は理解しています。この記事を読んだ後、私は1つを見てみようと思います。
11 3月 2021 at 14:37
そうですね。嬉しいです。私もたいてい映画を見ることのほうがいいですが、日本のドラマは本当に楽しいので、それも見ます。時々私は時間がないから、エピソードは短いので、本当に便利だと思います。
さて、コメントを書いてくれてありがとうございます!日本語で頑張りましょうね。
5 3月 2021 at 10:39
とても興味深い記事ですね。私は、日本人ですが、語学の勉強をする時に海外ドラマを活用してみようと思いました。
5 3月 2021 at 13:28
このテーマはとても面白くて楽しいです。ポストを書いてくれてありがとうございます。確かに、私も一年生にドラマを見に始めましたけど、よく実写映画を見ます。ドラマのような実写映画はたくさんのくだけた話し方が使われています。丁寧な話の勉強は良くないと思いますが、いろいろなスラングを習えます。(私はいつも一番好きな俳優の実写映画を見ても b( ̄▽ ̄*))
とにかく、そのおすすめたサイトを絶対に使って見ます!
11 3月 2021 at 14:42
コメントを書いてくれてありがとうございます!
えー、本当ですか?好きな俳優は誰ですか?>.<
そうですね。時々スラングは問題ですね。勧めたサイトは本当に便利ですが、全部日本語で書いてあるから、ちょっとわかりにくいと思います。でもどうぞ、使ってみてくださいね。日本語で頑張りましょう!
5 3月 2021 at 14:16
このポストはとても面白いですね!お疲れ様でした!
私にとって、外語(特に口語)を勉強ためにドラマと映画を見るやくにちますね。
5 3月 2021 at 15:24
ドラマが大好きなので、この記事はとても楽しいと思います。書いてくれてありがとうございます。実は、大学の一年生の時、たくさんのドラマを見ていましたが、文法が少しだけわかりました。しかし、ドラマを見れば見るほど、特別な文法や単語を学ぶようになりました。それに、ドラマが私たちの単語と話し方に影響を与えると思います。特に、好きなドラマあるいは好きな俳優があったら、このドラマの人物のような話し方を採用するようになるかもしれません。ですから、ドラマを見るのは日本語の勉強に非常に役に立つと思います。
11 3月 2021 at 14:49
そうですね、一年生の時文法は難しかったですね。ドラマを見ながら、わかりにくかったと思いますね。でも今違います!上手になると、色々な文ができます。キアラさんの好きなドラマは何ですか?好きな俳優がいますか?今知りたいですよ!最後、コメントを書いてくれてありがとうございます!
5 3月 2021 at 15:25
ジェニファーさん、興味深いポストをありがとうございます!「ドラマ・ノート」というサイトのこと知らなかったですから、コメントを書いた後、すぐ調べに行きます。私の場合にはドラマ・アニメ・ゲームが自分の日本語能力に非常に影響を与えたと思います。しかし、ジェニファーさんが言った通り、いい点でも悪い点でもがあります。見た作品のおかげで様々な単語や便利な文章を学びましたが、敬を使って話す間に、時々くだけた日本語が出てしまいます。いずれにせよ、ドラマなどが見なかった場合には、おそらく今の私の日本語力がそれほどでもないです。
11 3月 2021 at 14:59
エリサさん、コメントを書いてくれてありがとうございます。そうですね、私もそのサイトは便利だと思いますが、全部日本語で書いてあるから、ちょっとわかりにくいかもしれません。でもどうぞ、見てみてくださいね。
もちろんアニメとゲームも日本語を勉強するように本当に大切だと思います。私はアニメも見ましたが、今もう見ません。
さて、日本語で頑張りましょう!
5 3月 2021 at 16:34
投稿のお疲れ様でした。今まで私がドラマを見たこがありません。実は、自分の興味に合うドラマを探してみたのですが、なかなか見つかりませんでした。それにしても、日本の映画をたくさん見てきました。また、毎日30分ぐらいは日本ニュースを見るようにしています。勉強するなら、ニュースのことは最も便利です。しかし、日本で人々の話し方や行動を見るように、映画などの方がいいと思います。
11 3月 2021 at 15:03
そうですか。毎日ちょっと日本のニュースを見ることは本当にいいですよ!私は全然見たことがありませんが、見てみたいです!でももちろんイタリアのテレビの中で日本語で番組がありませんね。だから、インターネットでニュースを見ますか?面白いですね。でも私も映画を見ます。ところが、たいてい時間がないから、ドラマの短いエピソードは便利です。
ね、日本語で頑張りましょう!
5 3月 2021 at 16:35
お疲れ様でした!とても興味深い記事だと思いますよ。実は私はたいていアニメよりドラマがあまり見ないんですけど。さっき二つか三つがドラマを見たことがありますが、ドラマの演技と一般的なロマンチックストリーがあまり好きじゃないからです。しかし、言語と話し方の勉強のために、ドラマはもっと役に立つかもしれませんね… まだわからないんですが、もしいつか面白いタイトルを見つかったら、またドラマをまた見て見たいと思います。
11 3月 2021 at 15:09
そうですね。時々日本のドラマの演技はちょっとおかしいですね。でもとても楽しいと思います。ところがアニメも面白いですよ。私は子供の時ドラゴンボールを見ました。ドラゴンボールのおかげで今日本語を勉強しています。笑
アニメとかドラマとか、なんでもいいですよ、日本語を勉強するために。じゃ、日本語で頑張りましょう!
5 3月 2021 at 18:16
ポストをお疲れ様でした!面白い記事だと思います。ドラマを見ることはほんとうによい日本語を学ぶ方法ですね。私はくだけた話し方があまり上手ではないので、ドラマは大事な練習になるかもしれません。初めて日本のドラマを見た時非常にびっくりしました。学部2年生だから、ぜんぜんわかりませんでした。「です、ます」をだけ知っていたので、ちょっと意気は挫けませんでした。もう一度頑張ります!
11 3月 2021 at 15:13
そうですよ!私もいつもドラマのくだけた話し方を聞いた時、あまり分かりませんでしたが、今大丈夫です。でももちろん、丁寧な話し方が使われないから、不便だと思います。問題は、今日本人と話す時、どんな話し方を使うかは分かりません。だからいつもちょっと心配ですよ!笑
コメントを書いてくれてありがとうございます。日本語で頑張りましょう!
5 3月 2021 at 21:31
私もドラマが外国語を学ぶのにいい手段になると思ってこのテーマについて投稿を書いてくれてありがとうございます。確かに、授業で学んだことが必要ですから、時々教科書はつまらないかもしれません。ドラマは色々な種類がありますから、楽しい時間を過ごしている間新しい言葉と表現を学ぶことが出来ますね。残念ですが、私が二年間に「Good Morning Call」というドラマを見たときつまらないと思いました。笑笑。しかし、言葉は分かりやすいから学生にいいツールになると思います。字幕は本当に便利ですね!日本語での番組やドラマをまだ字幕を使います。それに、ドラマの表記のサイトを全然知りませんでした。教えてくれてありとうございます!すぐウェブサイトを訪問します!
12 3月 2021 at 16:00
そうですね!よく教科書はつまらないですね。新文化の本が大好きでしたか?とびらの方がいい?
はい、字幕は本当に便利だよ!イタリア語でも日本語でも。はい、そんなサイトは便利ですが全部日本語でわかりにくいかもしれません。でもどうぞ、見てみてくださいね。日本語で頑張りましょう!
5 3月 2021 at 21:47
投稿をお疲れ様でした。私もドラマを見るのが大好きで、興味深く読みました。確かに外国語を習うためにドラマがとても便利だと思います。特にその言語の実際の発音や話し方を早く身につくことができるからです。その理由で、ドラマの話し方は私の話し方にも影響があると思っています。でも、ジェニファーさんも言った通り、言語を習うためにドラマを見るのは利点も欠点もあると思います。ドラマの会話の表記があるサイトは本当に便利だと思いますね。すぐ探しに行きます!
12 3月 2021 at 16:04
コメントを書いてくれてありがとうございます。ドラマを見る人は多いので、本当に嬉しいです!そうですね、言葉の発音を知ることは大切ですね。だから、字幕は一番いいことですよ。Netflixがありますが、ドラマを見るように他のサイトもありますね。でもそのサイトで字幕は英語だけです。イタリア語はありません。残念ですね!
5 3月 2021 at 21:47
投稿をお疲れ様でした。私もドラマを見るのが大好きで、興味深く読みました。確かに外国語を習うためにドラマがとても便利だと思います。特にその言語の実際の発音や話し方を早く身につくことができるからです。その理由で、ドラマの話し方は私の話し方にも影響があると思っています。でも、ジェニファーさんも言った通り、言語を習うためにドラマを見るのは利点も欠点もあると思います。ドラマの会話の表記があるサイトは本当に便利だと思いますね。すぐ探しに行きます!
12 3月 2021 at 16:04
コメントを書いてくれてありがとうございます。ドラマを見る人は多いので、本当に嬉しいです!そうですね、言葉の発音を知ることは大切ですね。だから、字幕は一番いいことですよ。Netflixがありますが、ドラマを見るように他のサイトもありますね。でもそのサイトで字幕は英語だけです。イタリア語はありません。残念ですね!
6 3月 2021 at 3:06
ドラマを学習に利用することは非常にいい効果があると思います。特に、言語学習の中級程度以上の人にとっては、さらに能力を高めることができるでしょう。ドラマを見ることで、母語話者が日常的に使用している表現を学ぶことができますからね!さらに、ドラマを見ることの優れた点として、標準語以外の表現も学ぶことができるという点を挙げたいと思います。例えば、方言などはなかなか学ぶことができないものですが、ドラマを見ることで方言を体感することができますよね!ドラマをうまく利用すれば、もっと自分の言語能力を上達させることができるはずです!
6 3月 2021 at 3:06
ドラマを学習に利用することは非常にいい効果があると思います。特に、言語学習の中級程度以上の人にとっては、さらに能力を高めることができるでしょう。ドラマを見ることで、母語話者が日常的に使用している表現を学ぶことができますからね!さらに、ドラマを見ることの優れた点として、標準語以外の表現も学ぶことができるという点を挙げたいと思います。例えば、方言などはなかなか学ぶことができないものですが、ドラマを見ることで方言を体感することができますよね!ドラマをうまく利用すれば、もっと自分の言語能力を上達させることができるはずです!
12 3月 2021 at 16:09
そうですね。コメントを書いてくれてありがとうございます。さいとさんは日本人ですが、日本のドラマを見ますか?好きですか?私にとって日本語の学生の中で日本のドラマは人気ですが、日本ではどうですか?私はイタリア人ですが、イタリアのドラマがあまり好きじゃないからです。
12 3月 2021 at 23:28
実は私はそれほど日本のドラマが好きではありません…もちろん日本のドラマを見ることもあるのですが、私や私の友人は韓国ドラマをより楽しんでみていますね。
6 3月 2021 at 9:23
確かに、口語を聞くことに慣れれば、それを使うリスクが高くなります。日本から帰国した生徒は口語を話す傾向があるという先生のコメントを覚えています。
6 3月 2021 at 9:23
確かに、口語を聞くことに慣れれば、それを使うリスクが高くなります。日本から帰国した生徒は口語を話す傾向があるという先生のコメントを覚えています。
6 3月 2021 at 12:17
興味深い投稿を書いてありがとうございます!普段、ドラマはあまり見ません。ドラマのあらすじはあまり好きではありませんでしたが、最近、Netflixで韓国のドラマを見ました。とても楽しかったです。アニメのように、日本語の勉強のため、日本のドラマが有用できます。この方法では、勉強がとても楽しいことができます!お疲れ様です。
6 3月 2021 at 12:17
興味深い投稿を書いてありがとうございます!普段、ドラマはあまり見ません。ドラマのあらすじはあまり好きではありませんでしたが、最近、Netflixで韓国のドラマを見ました。とても楽しかったです。アニメのように、日本語の勉強のため、日本のドラマが有用できます。この方法では、勉強がとても楽しいことができます!お疲れ様です。
6 3月 2021 at 15:32
この記事は本当に面白かったです! よく韓国ドラマを見ていますが、最近は日本のドラマを探しているので、Good Morning Call」と「恋はつづくよどこまでも」を教えてくれてありがとうございます。「ドラマ・ノート」が存在することも知りませんでした。ドラマや映画を使うのは 新しい言語を学ぶ良い方法ですが、あなたが言ったように、少し難しいもあるかもしれません。
12 3月 2021 at 16:13
コメントを書いてくれてありがとうございます。実は、私は Good Morning Call を見たことがありませんが、本当に人気だからポストの中でそれについて書くことを決めました。でも「恋はつづくよどこまでも」は本当にすごいと思います。真面目なドラマじゃないですが、楽しいですよ。見てみてくださいね。
6 3月 2021 at 15:32
この記事は本当に面白かったです! よく韓国ドラマを見ていますが、最近は日本のドラマを探しているので、Good Morning Call」と「恋はつづくよどこまでも」を教えてくれてありがとうございます。「ドラマ・ノート」が存在することも知りませんでした。ドラマや映画を使うのは 新しい言語を学ぶ良い方法ですが、あなたが言ったように、少し難しいもあるかもしれません。
12 3月 2021 at 16:13
コメントを書いてくれてありがとうございます。実は、私は Good Morning Call を見たことがありませんが、本当に人気だからポストの中でそれについて書くことを決めました。でも「恋はつづくよどこまでも」は本当にすごいと思います。真面目なドラマじゃないですが、楽しいですよ。見てみてくださいね。
6 3月 2021 at 19:38
ジェニファーさんが書いた記事はとても興味深いと思います。
私はドラマ大好きで、よく見ています。実は、「Good Morning Call」というドラマを見たことがありますが、英語の字幕で見ました。だから、将来、またこのドラマを日本語の字幕で見ようと思います。それに、ジェニファーさんの意見に賛成です:キャラクターはよく学生とか友達とかですから、彼らはくだけた話し方だけ使っています。丁寧な話し方を使われたドラマをおすすめてくれてありがとうございます!
そして、この記事を書いてくれてありがとうございました。
12 3月 2021 at 16:18
お久しぶりです!元気ですか?コメントを書いてくれてありがとうございます。
ね、Good Morning Call というドラマが好きでしたか?どうでしたか?字幕は英語でも本当に便利だと思いますね。日本語の字幕で頑張ってください!
はい、そんなドラマを見てみてくださいね。本当に楽しいと思うからです。後で連絡してくれてください:ドラマについて一緒に話しましょう!
20 3月 2021 at 11:26
お久しぶりです!元気です、ありがとうございます。ジェニファーさんもお元気ですか?
「Good Morning Call」というドラマが好きでした!それはストーリが面白くて、楽しい人物があるからです!
はい、頑張ります!
はい、ドラマについて一緒に話しましょう!
6 3月 2021 at 19:38
ジェニファーさんが書いた記事はとても興味深いと思います。
私はドラマ大好きで、よく見ています。実は、「Good Morning Call」というドラマを見たことがありますが、英語の字幕で見ました。だから、将来、またこのドラマを日本語の字幕で見ようと思います。それに、ジェニファーさんの意見に賛成です:キャラクターはよく学生とか友達とかですから、彼らはくだけた話し方だけ使っています。丁寧な話し方を使われたドラマをおすすめてくれてありがとうございます!
そして、この記事を書いてくれてありがとうございました。
12 3月 2021 at 16:18
お久しぶりです!元気ですか?コメントを書いてくれてありがとうございます。
ね、Good Morning Call というドラマが好きでしたか?どうでしたか?字幕は英語でも本当に便利だと思いますね。日本語の字幕で頑張ってください!
はい、そんなドラマを見てみてくださいね。本当に楽しいと思うからです。後で連絡してくれてください:ドラマについて一緒に話しましょう!
20 3月 2021 at 11:26
お久しぶりです!元気です、ありがとうございます。ジェニファーさんもお元気ですか?
「Good Morning Call」というドラマが好きでした!それはストーリが面白くて、楽しい人物があるからです!
はい、頑張ります!
はい、ドラマについて一緒に話しましょう!
6 3月 2021 at 19:41
ジェニファーさん、面白い記事を書いてくださってありがとうございます!お疲れさまでした。私はたくさんのドラマを見ませんでしたが、「Good Morning Call」というドラマを知っています!一年生の時に見ましたから、日本語を学ぶために本当に助かりました。聴解力を伸ばすために役に立ちました!それに丁寧な日本語を使うのが必要ではない場合に私の話し方も影響に与得ると思います!
6 3月 2021 at 19:41
ジェニファーさん、面白い記事を書いてくださってありがとうございます!お疲れさまでした。私はたくさんのドラマを見ませんでしたが、「Good Morning Call」というドラマを知っています!一年生の時に見ましたから、日本語を学ぶために本当に助かりました。聴解力を伸ばすために役に立ちました!それに丁寧な日本語を使うのが必要ではない場合に私の話し方も影響に与得ると思います!
6 3月 2021 at 21:01
私にも自分でドラマを見ることのが喜びを与えます。
日本人のふつう会話は私に大事によく学べて、新しくて難しい単語を覚えてやすいになります。
一番好きな見たドラマが、クラシックドラマもあって、例えば「花より団子」とか、もっと最近に出たドラマ、例えば 「シグナル」です。
12 3月 2021 at 16:27
えー
リンダさん、そのドラマを教えてくれてありがとうございます!!「花より団子」というドラマを見たいです!俳優もかっこいそうです!笑 「シグナル」というドラマも面白そうですよ!今リンダさんが教えてくれたドラマをYouTubeにチェックしたところです。ありがとうございます!
14 3月 2021 at 0:50
本当ですか?聞いてくれて、私はうれしいになりますよ!この二つドラマは全くおすすめです!
6 3月 2021 at 21:01
私にも自分でドラマを見ることのが喜びを与えます。
日本人のふつう会話は私に大事によく学べて、新しくて難しい単語を覚えてやすいになります。
一番好きな見たドラマが、クラシックドラマもあって、例えば「花より団子」とか、もっと最近に出たドラマ、例えば 「シグナル」です。
12 3月 2021 at 16:27
えー
リンダさん、そのドラマを教えてくれてありがとうございます!!「花より団子」というドラマを見たいです!俳優もかっこいそうです!笑 「シグナル」というドラマも面白そうですよ!今リンダさんが教えてくれたドラマをYouTubeにチェックしたところです。ありがとうございます!
14 3月 2021 at 0:50
本当ですか?聞いてくれて、私はうれしいになりますよ!この二つドラマは全くおすすめです!
7 3月 2021 at 15:41
この記事はとても面白かったです!お疲れ様でした!
実は、私はドラマがあまり好きじゃありません。笑 ドラマよりアニメとかリアリティが好きです。ですが、この記事を読んだ後、ドラマを見始めたいと思います。たぶんジェニファーさんが勧めたドラマから初めてみますよ!
12 3月 2021 at 16:30
ぺルラさん、コメントを書いてくれてありがとうございます。本当に優しい友達ですね。そうですね、私もアニメを見ましたが、今ドラマのほうがいいです。でもリアリティについて、Terrace Houseをちょっと見ました。ぺルラさんは見ましたか?Grande Fratelloに似ているから本当におかしいですが、楽しいと思います。今度一緒にリアリティとドラマを見ましょう!
7 3月 2021 at 15:41
この記事はとても面白かったです!お疲れ様でした!
実は、私はドラマがあまり好きじゃありません。笑 ドラマよりアニメとかリアリティが好きです。ですが、この記事を読んだ後、ドラマを見始めたいと思います。たぶんジェニファーさんが勧めたドラマから初めてみますよ!
12 3月 2021 at 16:30
ぺルラさん、コメントを書いてくれてありがとうございます。本当に優しい友達ですね。そうですね、私もアニメを見ましたが、今ドラマのほうがいいです。でもリアリティについて、Terrace Houseをちょっと見ました。ぺルラさんは見ましたか?Grande Fratelloに似ているから本当におかしいですが、楽しいと思います。今度一緒にリアリティとドラマを見ましょう!
7 3月 2021 at 16:01
ドラマを観るのは大好きで、日本語を学ぶように楽しい方法だと思います!確かに、いつもくだけた話を聞くと、あまり良くないですね。でも、くだけた話しが使われているドラマも「です、ます」と敬語が使われているドラマも見れたら、少しずつ上手になると思っています。
7 3月 2021 at 16:01
ドラマを観るのは大好きで、日本語を学ぶように楽しい方法だと思います!確かに、いつもくだけた話を聞くと、あまり良くないですね。でも、くだけた話しが使われているドラマも「です、ます」と敬語が使われているドラマも見れたら、少しずつ上手になると思っています。
7 3月 2021 at 17:12
この記事を読みに面白かったから、書いてくれてありがとうございました。はい、色々のドラマを見たことありますが、最近よく見ませんです。おすすめしたら、「恋はつづくよどこまでも」を見てみたいと思います!
そうですね、ドラマを見る時に、喜んでも学んでもいます。初めにキャラクターの話し方を慣れて、ストーリが続けで分かりやすくなると思います。
「ドラマ・ノート」というサイト聞いたことありませんから、教えてくれてありがとうございました。
12 3月 2021 at 16:34
エレナさん、久しぶりですね!元気ですか?プロジェクトについてどう思いますか?楽しいですか?コメントを書いてくれてありがとうございます。そうですね、今三年生だから、時間がありませんね。でもドラマのエピソードはたいてい30分ぐらいだけだから、本当に便利だと思います。じゃ、一緒に日本語で頑張りましょう!
7 3月 2021 at 17:12
この記事を読みに面白かったから、書いてくれてありがとうございました。はい、色々のドラマを見たことありますが、最近よく見ませんです。おすすめしたら、「恋はつづくよどこまでも」を見てみたいと思います!
そうですね、ドラマを見る時に、喜んでも学んでもいます。初めにキャラクターの話し方を慣れて、ストーリが続けで分かりやすくなると思います。
「ドラマ・ノート」というサイト聞いたことありませんから、教えてくれてありがとうございました。
12 3月 2021 at 16:34
エレナさん、久しぶりですね!元気ですか?プロジェクトについてどう思いますか?楽しいですか?コメントを書いてくれてありがとうございます。そうですね、今三年生だから、時間がありませんね。でもドラマのエピソードはたいてい30分ぐらいだけだから、本当に便利だと思います。じゃ、一緒に日本語で頑張りましょう!
7 3月 2021 at 17:42
ジェニファーさん、面白い記事を書いてくれて、ありがとうございました。
確かにドラマは面白いし、日本語の練習のきかいになります。
私はドラマを一つだけ見ました。しかし、韓国のドラマでした。私にとってドラマのエピソードはちょっと長すぎるので、映画のように感じます。私は映画より、アニメが好きす。なぜなら、エピソードは短いからです。
でも、すすめてくれたドラマは見てみます!
7 3月 2021 at 17:42
ジェニファーさん、面白い記事を書いてくれて、ありがとうございました。
確かにドラマは面白いし、日本語の練習のきかいになります。
私はドラマを一つだけ見ました。しかし、韓国のドラマでした。私にとってドラマのエピソードはちょっと長すぎるので、映画のように感じます。私は映画より、アニメが好きす。なぜなら、エピソードは短いからです。
でも、すすめてくれたドラマは見てみます!
7 3月 2021 at 17:56
非常に素敵な記事ですね。私もドラマが大好きですが、少ないのがみました。例えば、シバトラ、ドラゴン桜、おひとりさまを見て、絶対におすすめですよ。しかし、日本語字幕で見つかりませんでした。そのため、このように日本語を学ぶのは難しいと思います。
12 3月 2021 at 16:45
えー、シバトラですか?知りませんでした。今ちょっとチェックしたところですよ。YouTubeで見つけられますね!よかったです!面白そうです。ドラゴン桜も見つけました。そのドラマの中に私が知っている俳優もいます!教えてくれてありがとうございます!嬉しいです!
7 3月 2021 at 17:56
非常に素敵な記事ですね。私もドラマが大好きですが、少ないのがみました。例えば、シバトラ、ドラゴン桜、おひとりさまを見て、絶対におすすめですよ。しかし、日本語字幕で見つかりませんでした。そのため、このように日本語を学ぶのは難しいと思います。
12 3月 2021 at 16:45
えー、シバトラですか?知りませんでした。今ちょっとチェックしたところですよ。YouTubeで見つけられますね!よかったです!面白そうです。ドラゴン桜も見つけました。そのドラマの中に私が知っている俳優もいます!教えてくれてありがとうございます!嬉しいです!
7 3月 2021 at 18:14
このテーマはとても興味深いですね。記事を書いてくれてありがとう!ドラマが大好きで、大学に入る前はよく見ていましたが、今は時間があまりありません。最後に見たのは「今際の国のアリス」ですのでお勧めです!
ドラマのおかげで、たくさんの単語と最も簡単な文法を学びました。語彙を充実させることができるので、語学を学びたいときにとても便利だと思います。今後ももっとドラマを見て、日本語を上達させたいです。
13 3月 2021 at 12:04
サラさん、コメントを書いてくれてありがとうございます。いいですね!私も「今際の国のアリス」というドラマを見ましたが、一つのエピソードだけ見ました。ちょっと怖いと思うからです。でも友達のお勧めだから、日本語で見てみました。たぶん、私にとってロマンティックのドラマのほうがいいと思います。笑 じゃ、一緒に日本語で頑張りましょう!
7 3月 2021 at 18:14
このテーマはとても興味深いですね。記事を書いてくれてありがとう!ドラマが大好きで、大学に入る前はよく見ていましたが、今は時間があまりありません。最後に見たのは「今際の国のアリス」ですのでお勧めです!
ドラマのおかげで、たくさんの単語と最も簡単な文法を学びました。語彙を充実させることができるので、語学を学びたいときにとても便利だと思います。今後ももっとドラマを見て、日本語を上達させたいです。
7 3月 2021 at 19:47
興味深いテーマについて投稿を書いてくれてありがとうこざいました。
私はドラマよりアニメが好きですが、時々ドラマも見ます。投稿に書いてあるように、日本語を勉強するためドラマを見るのは初心者に向いていないと思います。特に、恋愛ドラマではくだけた話し方によく使うからちょっと失礼な単語を覚えてしまうかもしれません。でも、会社生活や病院でなどのドラマでは難しいや専門単語を使われるから日常会話には入らない言葉が多いですね。でも、聞き取りには効果があります。何度も同じセリフや単語を聞くと安く日本語を聞き取れます。それに、覚えられます。
7 3月 2021 at 19:47
興味深いテーマについて投稿を書いてくれてありがとうこざいました。
私はドラマよりアニメが好きですが、時々ドラマも見ます。投稿に書いてあるように、日本語を勉強するためドラマを見るのは初心者に向いていないと思います。特に、恋愛ドラマではくだけた話し方によく使うからちょっと失礼な単語を覚えてしまうかもしれません。でも、会社生活や病院でなどのドラマでは難しいや専門単語を使われるから日常会話には入らない言葉が多いですね。でも、聞き取りには効果があります。何度も同じセリフや単語を聞くと安く日本語を聞き取れます。それに、覚えられます。
7 3月 2021 at 20:04
この記事は本当に面白いと思います。書いてくれてありがとうございました。日本のドラマを見たことがあります。例えば、私も「Morning Call」というドラマを見ました。日本のドラマが好きです。この勉強の方法は本当に楽しいと思います。毎日日本のドラマを見たら、早く日本語を学ぶことができると思います。おすすめドラマにありがとうございました。
10 3月 2021 at 21:00
この記事を書いてくれてありがとうございます。私はいろいろドラマを見ました。例えば『Morning Call』と『Itazura na kiss』を見ました。ドラマは見た時、文を繰り返す。いい練習だと思います。
10 3月 2021 at 21:00
この記事を書いてくれてありがとうございます。私はいろいろドラマを見ました。例えば『Morning Call』と『Itazura na kiss』を見ました。ドラマは見た時、文を繰り返す。いい練習だと思います。
12 3月 2021 at 16:00
そうですね!よく教科書はつまらないですね。新文化の本が大好きでしたか?とびらの方がいい?
はい、字幕は本当に便利だよ!イタリア語でも日本語でも。はい、そんなサイトは便利ですが全部日本語でわかりにくいかもしれません。でもどうぞ、見てみてくださいね。日本語で頑張りましょう!
12 3月 2021 at 16:38
えー、そうですか。そんなドラマを知りませんでした。今チェックをしたところです。教えてくれてありがとうございます!エレナさんは「恋はつづくよどこまでも」というドラマを見たら、私に意見を言ってくれてください。知りたいです!コメントを書いてくれてありがとうございます。
12 3月 2021 at 16:38
えー、そうですか。そんなドラマを知りませんでした。今チェックをしたところです。教えてくれてありがとうございます!エレナさんは「恋はつづくよどこまでも」というドラマを見たら、私に意見を言ってくれてください。知りたいです!コメントを書いてくれてありがとうございます。
12 3月 2021 at 20:03
大学に入学して日本語を勉強し始める前に、日本のドラマを全然見ていませんでした。でも、始めた時は聴く練習のためにオリジナル日本のドラマも映画もだんだん見るようになりました。最近はネットフリーに登録して沢山の面白い番組を見ています。記事に書いてあるドラマも、Goodmorning Callと恋は続くは全然見ました。本当の日本語を勉強するために、この方法はとてもいいと思います。
13 3月 2021 at 11:59
フェデリコさん、久しぶりです!元気ですか?コメントを書いてくれてありがとうございます。はい、日本語を勉強するようにその方法はとてもいいですよ!Netflixも本当に便利ですね。じゃ、一緒に日本語で頑張りましょう!
12 3月 2021 at 20:03
大学に入学して日本語を勉強し始める前に、日本のドラマを全然見ていませんでした。でも、始めた時は聴く練習のためにオリジナル日本のドラマも映画もだんだん見るようになりました。最近はネットフリーに登録して沢山の面白い番組を見ています。記事に書いてあるドラマも、Goodmorning Callと恋は続くは全然見ました。本当の日本語を勉強するために、この方法はとてもいいと思います。
13 3月 2021 at 11:59
フェデリコさん、久しぶりです!元気ですか?コメントを書いてくれてありがとうございます。はい、日本語を勉強するようにその方法はとてもいいですよ!Netflixも本当に便利ですね。じゃ、一緒に日本語で頑張りましょう!