日本りょうりと私

サラ・テカイア

皆んなさん、こんにちは！

私の名前はサラテカイアです。16さいで、イタリア人とチュニジア人です。私の誕生日は11月24日です。

フランケッティ高校の学生です。日本語は2年間ぐらい勉強しています。私はイタリア語とフランス語とえいごを話します。日本語もすこし話します。私はイタリアに6年間住んでいます。

私のしゅみは音楽です！特に、R&Bが大好きです！R&Bは「Rhythm and blues」です。うたうことも大好きです！

私のテーマは日本りょうりです。日本りょうり作ることが好きです。

2016年にかぞくと日本に行きました。たくさんの美味しい食べものを食べました！私のいけんではラメんやおすしやカレーライスやカツどんがとても美味しかったです！

うちにかぞくに日本りょうりを作ります！かぞく皆んなりょうりを作ることが好きです。母はイタリアりょうりを作って、父はチュニジアりょうりをつくって、兄はおにくを作ります。

時私はりょうりを作りながら、音楽を聞きません。私のいけんではきをすこしちらしますから。りょうりの音楽が聞きたいです！

りょうりは私にとってぎむではありません。時にりょうりを作りたいです。でも、りょうりは母にぎむです。時に母はびょうきで、母は元気なるように私はりょうりをつくりたいです。りょうりは私のあいのことばです。

このPCTOはとてもやくにたちました！私はおおくのことを学びました。楽しくて、さんかしてよかったです！

*****************

Glossario

チュニジア: tunisia

誕生日(たんじょうび): compleanno

日本りょうり(にほんりょうり): cucina giapponese

しゅみ: hobby

音楽(おんがく): musica

大好き(だいすき): piacere molto 

うたう: cantare

食べもの(たべもの): cibo

美味しい(おいしい): buono

母(はは): madre

父(ちち): padre

兄(あに): fratello maggiore

ぎむ: dovere 

やくにたつ: utile

学ぶ(まなぶ): imparare

楽しい(たのしい): divertente