皆さん、こんばんは！
ヴェネツィア・カフェスカリ大学のラーラです。

私は自然と緑が大好きです。そして、ビデオゲームで遊ぶことも好きです。コンピュータでゲームをします。特に、マルチプレイヤーとチーム対戦型のゲームが大好きです。

ビデオゲームは家庭の中で大事なものです。子供の時、父と兄と一緒にいつもビデオゲームで遊でいました。その時、「ドンキーコング」をやりました。とても楽しかったですが、時々難しかったです。兄は私よりもっと上手だったので、よく見ていました。兄のおかげで、ゲームが難かしくても、ストーリーや風景を楽しむことができました。少し成長したら、私も兄のゲームで遊び始めました。誰が遊ぶかを決めなかったから、よくケンカになりましたが、いろいろな面白ろいゲームをやりました。今も、Twitchで他の人のプレイを見るのがとても楽しいと思います。他の人を見ながら、ゲームの計画とか、その技術を習って、とても進歩できるような感がします。兄は今、ゲームのデザイナーです。Ubisoftという会社のため勤められいていた時、NintendoとDonkey Kongの新しいゲームにも努力しました！

ビデオゲームを通じて、いろいろな大事な友達に出会いました。チームのようにゲームで遊でいたので、一緒にたくさん時間を過ごしました。その友達は家族みたいです。毎日何時間も一緒にゲームをしていました。時々、徹夜までも！あの時、よく父に叱られてしまいました。翌日学校へ行ったら、眠くて勉強できませんでした。そのため、大学に入ってからゲームはあまりやりませんでした！

でも１年間ぐらい前に、またゲームをするようになりました。彼氏と一緒に「オーバーウォッチ」をやります。時々、兄も一緒にやります。そろそろクリスマスなので、クリスマスでも家族でテーブルゲームをやります。例ば、「マンチキン」などです。今は、時間が少ないけど、ゲームをするのがとても好です。ゲームをするとき、他のひとのスキールとチャレンジして、競争できます。チームメートと努力して勝ととても満足です。ストレスが溜まるとき、とても助かりますよ！例えば、試験の前にとか、締め切りがある時に、スッキリできるようになります。

よろしくお願いします！

単語リスト

  • 自然: しぜん natura
  • 緑: みどり verde, vegetazione
  • きれい: bello
  • ビデオゲームで遊ぶ (あそぶ): giocare ai videogiochi
  • コンピュータ: computer 
  • チーム対戦型 = たいせんがた = gioco competitivo a squadre
  • 子供　こども　bambino
  • 頃　ころ　momento, tempo
  • 兄 あに　fratello maggiore
  • 今　いま　adesso
  • 二人　ふたり　due (persone)
  • 大事　だいじ　importante
  • 友達を作る　ともだちをつくる　farsi degli amici
  • 家庭　かてい　famiglia, casa
  • の中で　なか　all’interno di 
  • 大事　だいじ　importante
  • ～時　とき　　quando
  • 父　　ちち　   papà
  • 一緒に　いっしょに　insieme
  • 遊ぶ　あそぶ　giocare   遊んでいました　あそんでいました　giocavo
  • を通じて　つうじて　attraverso
  • 出会う　であう　incontrare
  • 過ごす　すごす　trascorrere
  • 好きなところ　l’aspetto che mi piace 
  • 遅くなる: fare tardi / fare ritardo
  • 感動させる: far commuovere
  • 深める: approfondire
  • 上手: essere bravi, capaci
  • 家族みたい: sono come una famiglia
  • 彼氏: fidanzato
  • 時々: ogni tanto
  • テーブルゲーム: giochi da tavolo
  • 質問: domanda
  • 今年: quest’anno
  • 映画: film
  • 例えば: ad esempio
  • みんなで: tutti insieme
  • ボードゲーム: gioco da tavola
  • 面白い: interessante/ divertente
  • 風景: paesaggio
  • 成長する: crescere
  • 遊び始める: cominciare a giocare
  • ケンカになる: sfociare in un litigio
  • 計画: strategia
  • 技術: tecnica
  • 進歩: progredire
  • ような感じがします: avere la sensazione di
  • 徹夜: notte fonda
  • 叱られてしまいました: purtroppo venivo sgridata
  • 翌日: il giorno successivo
  • 眠い: avere sonno
  • 勉強できませんでした: non riuscivo a studiare
  • その理由で: per quel motivo
  • スキール: skill
  • チャレンジ: challenge
  • 競争: competere
  • 努力: collaborare
  • 勝つ: vincere
  • 満足: essere soddisfatti
  • ストレスが溜まる: accumulare stress
  • 助かる: essere d’aiuto
  • 小学校　しょうがっこう　scuola elementare
  • 毎日　まいにち　ogni giorno
  • 布団　ふとん　lenzuolo
  • 夜遅く　よるおそく　A notte fonda
  • 本当に: davvero, veramente
  • に追われている: essere pieni/molto impegnati
  • 感じる: provare
  • 締め切り: scadenza
  • 不安: ansia