ブログの皆さん、こんにちは

カフォスカリ大学のガブリエーレです。

サンタマリネッラというローマの近くにある海の町から来ました。ですが、大学のために、今はメストレに住んでいます。

泳ぐことが好きですが、一番好きなことは「ダンジョンアンドドラゴンズ」のようなテーブルゲームです。この理由から、テーブルゲームについて書くことにしました。

皆さん、「テーブルゲーム」といったら、何が思い浮かびますか。残念ながら、言葉の中に「ゲーム」がありますから、よく子供っぽくて浅いイメージか出てきます。しかし、私にとって、テーブルゲームはもっと大事な役割を持っています。ですから、ステレオタイプと戦えるようにこのポストを書いておきます。

まず、述べていきたいことはチームワークについてです。ダンジョンアンドドラゴンズのようなテーブルゲームでは、協力することが必要です。一人だけでしたら、続くことができないので、やりながら他人と一緒に協力したほうがいいとわかります。「他人が大事よね」という感じが出てきます。とても難しいので、他人の特徴と個性に考えて皆で作戦を作った場合だけに問題が乗り越えることができます。ですから、それぞれの人の違いは悪いことじゃなくて強い武器になります。この考え方はゲームでもちろんですが、実世界の場合も役に立つと思います。やらなければならないことは私の肩だけにあったらいつか転んでしまいます。しかし、他の人と一緒に持っていたら、そのすごくやりにくいことは簡単にできるようになります。私にとって、人生もテーブルゲームも一人で勝手に続けられるわけではないです。

それに、テーブルゲームをしながら強い友情の関係を作ることができます。テーブルゲームはよく長い時間がかかります。その時間で、他の人のことをだんだん知るようになります。「あっという間」じゃなくて「だんだん」のペースで深いこともよく知るようになります。テーブルゲームのグループを作っていたらすごく大切な友達の関係も作っていきます。その友達と一緒にいろいろあったので、その人に頼りになります。

この二つの理由は、私にとって、最も大切なので書いておきましたが、まだたくさんあります。

浅いことだけじゃなくて、テーブルゲームのおかげではもっと深い活動もできることを明らかにできたと期待しています。

少し興味を持っているようになりましたか。じゃ、遊んでみて!

このPCTOのおかげで、私とってとても大切なテーマが話題になる機会がありましたので、嬉しいです。そして、私のグループメートの質問のおかげで、このテーマについてもっと深く書けるようになりました。ですから、私の謝辞を述べたいと思います。

ガブリエーレ・モリッジ

_________________________________________________________

Glossario

近い　ちかい　vicino

海の町　うみのまち città di mare

大学　だいがく　università

泳ぐ　およぐ nuotare

一番好きなこと　いちばんすきなこと　la cosa che mi piace di più

理由　りゆう ragione/motivo

思い浮かぶ　おもいうかぶ venire in mente

残念ながら　ざんねんながら　purtroppo

言葉　ことば　parola

子供っぽい　こどもっぽい　infantile/bambinesco

浅い　あさい　superficiale

大事　だいじ importante

役割　やくわり　ruolo

戦う　たたかう combattere

述べる　のべる　esporre/esprimere

協力　きょうりょく　collaborazione

必要　ひつよう necessario

続く　つづく　continuare/proseguire

他人　たにん altra persona/gli altri

一緒に　いっしょに insieme

難しい　むずかしい　difficile

特徴　とくちょう　caratteristica/ peculiarità

個性　こせい　particolarità/individualità

作戦　さくせん strategia

問題　もんだい problema

乗り越える  のりこえる superare/ sormontare

違い ちがい　differenze

武器　ぶき arma

肩　かた　spalle

転ぶ　ころぶ　inciampare

実世界　じっせかい mondo reale

役に立つ　やくにたつ essere utile

勝手に　かってに　per conto proprio

友情　ゆうじょう amicizia

あっという間　あっというま in un istante

深い　ふかい profondo

頼りになる　fare affidamento

活動　かつどう attività

明らかにする　あきらかにする　chiarire/mettere in luce

期待する　きたいする avere aspettativa/sperare

 遊ぶ　あそぶ　giocare

話題　わだい　argomento

機会　きかい opportunità/possibilità

嬉しい　うれしい felice

謝辞　しゃじ ringraziamento