2016年、国連総会(こくれんそうかい)可決(かけつ)した決議(けつぎ)(とお)し、インターネットアクセスを人権(じんけん)宣言(せんげん)したが、決議(けつぎ)はすべての人にアクセスを提供(ていきょう)するという政府(せいふ)責任(せきにん)()れていなかった。

高速(こうそく)インタネットのアクセスは色々なSDGsに関係(かんけい)があり、その中でSDG 4とSDG 9とSDG 10のほうが密接(みっせつ)関連(かんれん)しているだろう。

では、パートナシップで何かができるのだろうか?

そのような問題(もんだい)解決(かいけつ)できるように、最近(さいきん)様々(さまざま)提案(ていあん)()てきて、一番期待(いちばんきたい)()たれている技術(ぎじゅつ)衛星(えいせい)インターネットアクセスだ

だが、衛星インターネットとは何だろうか?

それは、低軌道(ていきどう)()()げられた高度(こうど)衛星(えいせい)(とお)し、利用者(りようしゃ)がどこにいてもパラボラとWi-Fiルーターをすばやくインストールするだけで()み、高速(こうそく)インターネットに接続(せつぞく)できるようにするサービスである。現在(げんざい)には軌道上(きどうじょう)にあり継続的(けいぞくてき)拡張(かくちょう)している衛星(えいせい)最大(さいだい)星座(せいざ)は「スターリンク」と()ばれ、アメリカの民間航空宇宙会社(みんかんこうくううちゅうがいしゃ)SpaceXによって製造(せいぞう)されている。

発展途上国(はってんとじょうこく)では、そんな企業(きぎょう)(くに)のパートナーシップで、すでに確立(かくりつ)されているインターネットアクセスのためのインフラの使用(しよう)は、大規模(だいきぼ)国家(こっか)インフラ創造(そうぞう)よりも(はや)安価(あんか)で、そして短期的(たんきてき)にはより効果的(こうかてき)である可能性(かのうせい)がある。

現在(げんざい)人口(じんこう)(やく)40%が世界平均(せかいへいきん)の60%以上(いじょう)先進国(せんしんこく)(やく)80%に(たい)して接続(せつぞく)されており、インターネットの普及率(ふきゅうりつ)(もっと)(ひく)いアフリカ大陸(たいりく)場合(ばあい)には、コロナ()のせいで、インターネットの需要(じゅよう)急増(きゅうぞう)した。その結果(けっか)、ケニアやガーナやモロッコやエジプトやアルジェリアやナイジェリアなどを(ふく)むいくつかのアフリカの国々は、2025年までに非地上系(ひちじょうけい)ネットワーク(NTN)でネット・カバレッジを提供(ていきょう)するために宇宙競争(うちゅうきょうそう)開始(かいし)した。

結論

多くのアフリカ諸国(しょこく)でスターリンクを使用(しよう)するという(わたし)たちの提案(ていあん)政府(せいふ)民間部門(みんかんぶもん)(あいだ)のパートナーシップの有望(ゆうぼう)(れい)である。 これは一時的(いちじてき)解決策(かいけつさく)にすぎないかもしれないが、既存(きそん)衛星(えいせい)の「スターリンク」を使用(しよう)することは、アフリカの人口(じんこう)大部分(だいぶぶん)にネットへのアクセスをあげるための迅速(じんそく)でコスト(やす)実行可能(じっこうかのう)選択(せんたく)であって、より(はや)いペースに開発(かいはつ)貢献(こうけん)するかもしれない。 長期的(ちょうきてき)には、多くのアフリカ諸国(しょこく)は、各州(かくしゅう)または(しゅう)連立(れんりつ)によって、独自(どくじ)宇宙計画(うちゅうけいかく)作成(さくせい)(すす)み、より安価(あんか)で、より持続可能(じぞくかのう)で、そして(もっと)重要(じゅうよう)なことに、独立(どくりつ)した解決策(かいけつさく)()られるようになる。 ただし、その場合(ばあい)でも、(くに)企業(きぎょう)のパートナーシップが必要(ひつよう)となる。

では、皆さんはインターネットへのアクセスが()えると、どのような結果(けっか)になると(おも)う?

単語リスト

国連総会(こくれんそうかい):Nazioni Unite          

可決(かけつ):Approvazione

決議(けつぎ):Risoluzione

人権(じんけん):Diritti umani

高速(こうそく):Alta velocità

密接(みっせつ):Vicino

関連(かんれん):Relazione

衛星(えいせい):Satellite

低軌道(ていきどう):Orbita terrestre bassa

接続(せつぞく):Connessione

軌道上(きどうじょう):Orbita

継続的けいぞくてき:Continuamente

拡張(かくちょう):Espansione

星座(せいざ):Costellazione

民間航空宇宙会社(みんかんこうくううちゅうがいしゃ):Agenzia aerospaziale privata

製造(せいぞう):Produzione

発展途上国(はってんとじょうこく):Paesi in via di sviluppo

企業(きぎょう):Impresa

確立(かくりつ):Stabilito

国家(こっか)インフラ:Infrastruttura statale

創造(そうぞう):Creazione

短期的(たんきてき):Breve periodo

世界平均(せかいへいきん):Media mondiale

需要(じゅよう):Domanda

急増(きゅうぞう):Crescita veloce

非地上系(ひちじょうけい)ネットワーク:Non-Terrestrial Network

有望(ゆうぼう):Molto promettente

一時的(いちじてき):Temporaneamente

既存(きそん):Già esistente

貢献(こうけん):Contribuzione

長期的(ちょうきてき):Lungo termine             

連立(れんりつ):Coalizione

独自(どくじ):Proprio

宇宙計画(うちゅうけいかく):Programma spaziale