イタリアではCOVID19 の時に、虹と「すべてがうまくいく」の文字。
イタリアではCOVID19 の時に、虹と「すべてがうまくいく」の文字。

学校に通うことは世界中で皆の権利だ。世界人権宣言は「すべての人が自由で義務的な教育を受ける権利がある」という。しかし、2019年にCOVID-19 が急に世界に広がり、学校と大学は大変な影響を受けた。一年間で、世界の子どもたちは、1人あたり平均74日の学校教育を受けられず、これは世界の平均学校教育日数190日の3分の1以上にあたる。全世界で約1,120億日の教育機会が失われていると言われている。最も被害を受けているのは最も貧しい子どもたちであり、パンデミックが彼らの教育や将来に及ぼす深刻な影響に苦しめられている。

194カ国を対象としたSave the Childrenのグローバルな分析によると、ラテンアメリカ、カリブ、南アジアの子どもたちは、西ヨーロッパの子どもたちに比べて約3倍の教育を受けられていない。

歴史的に最大の教育的緊急事態は国家間および国内の格差を拡大した。最富裕層と最貧困層、都市部と農村部に住む子どもたち、難民・避難民と受入国の人々、障害のある子どもたちとない子どもたちなど、格差を広げてきた。将来このギャップを埋められるのか?

Covid-19を対策するためには、学校と大学は対面ではなく、オンラインになった。しかしこの対策の大きい影響は新しい問題を作った。リサーチによると、小学校と中学校の学生たちは数学で5ヶ月遅れ、国語で4ヶ月遅れてしまった。パンデミックの前にあった教育のギャップを広げてしまい、以前から問題があった学生たちの状況は冷え込んでしまった。学校をやめた高校生は増えて、高校を卒業した後大学へ行かない若者も増えてしまった。この結果の理由はすぐに分かる。特に小学生達はオンラインで集中できなくて、ある家庭はオンライン授業を受ける装置がなかったので、問題になった。 全員の学生はオンライン教育の問題を受けてしまったのに、あるグループは一番受けた影響が大きかった。特に黒人の学生と貧乏な家庭から来る学生たちはオンライン教育で大きな影響を受けた。他国にすんでいて公用語以外の言語を話している学生たちと、特別支援教育が必要な学生たちにも問題が増えてしまった。

家族の状況、自分の健康、同級生と友達との関係は全部教育に大きな影響があった。子供たちに現れた精神的な問題も教育に影響がある。あるリサーチによると、14.4%の高校生たちはPTSDがあり、40.4%はうつ病とストレスがあるそうだ。LGBTQの青年に対してのDVが強くなり、自殺のリスクも高くなってしまったそうだ。

小学校というとイタリアのある家族の経験について話したい。その家族には二人の女の子がいて、一人は10歳でもう一人は7歳だった。COVID 19が急に発生して、カーニバルの三日間の休暇の時にイタリアの政府は学校を閉めることにした。先生たちも学生たちも家にいて、どうやって勉強を続けるのか誰も知らなかった。最初は子供たちが学校に行けないということだけではなくて、オンラインでも勉強は出来なかった。学校の閉鎖の2週間後、宿題をもらい始めたが、説明はなかったので、両親は先生として手伝ってあげた。その子供たちは庭のある家に住んでいて、お母さんが一緒に勉強していたので、幸せだったが、一日中家にいて友達や先生たちと話せなくてとても寂しかった。二週間後、オンラインの学校がはじまり、一週間に二回、一時間の授業を受け、両親のコンピューターと携帯電話とプリンターを使うことができたので良かったが、多くの友達は使うことがかなわなかった。その家族のお母さんの話によると、パンデミック期は子供たちの教育のために本当に大変だった。イタリアは先進国だけど、パンデミック期に開発途上国にはどんな教育が出来たかなあ。

「質の高い教育を皆に」SDGs4グループ3(カンタ・ドナテッラ ジロット・シルヴィア ピンナ・アレッシア 伊藤歩海 小川日向子 安岡里都)

ソース

https://www.onuitalia.com/scuola-2/

https://www.savethechildren.it/blog-notizie/un-anno-pandemia-le-conseguenze-sull-istruzione-italia-e-mondo

https://www.mckinsey.com/industries/public-and-social-sector/our-insights/covid-19-and-education-the-lingering-effects-of-unfinished-learning

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8445757/

https://www.oecd.org/education/the-impact-of-covid-19-on-education-insights-education-at-a-glance-2020.pdf

https://www.uopeople.edu/blog/impact-of-coronavirus-on-education/#why-closing

単語リスト

世界人権宣言せかいじんけんせんげんUniversal Declaration of Human Rights
当たりあたりPer, each
平均へいきんAverage
緊急事態きんきゅうじたいState of emergency
国家間こっかかんCross-national
最富裕層さいふゆうそうThe richest
最貧困層さいひんこんそうThe poorest
農村部のうそんぶRural district
難民なんみんRefugee
避難民ひなんみんDisplaced person
障害しょうがいDisability
埋めるうめるTo fill
対策たいさくMeasure, strategy
冷え込むひえこむTo worsen
被るかぶるTo bear, to burden
公用語こうようごOfficial language
特別支援教育とくべつしえんきょういくSpecial support education
精神的せいしんてきMental, emotional
うつ病うつびょうDepression
自殺じさつSuicide