皆さん、こんにちは!
私達は、この2ヶ月間で貧困対策について話したグループ16のメンバーです。今日は、体験したバーチャル・エクスチェンジの感想を書きたいと思います。

この間、終了したばかりのこのプロジェクトの良い点と悪い点について一緒に振り返りをして、最も重要な側面をすべて分析するために、この投稿を6つの段落に分けることにしました。グループの各メンバーは、1つの側面について全員の考えをまとめた段落を書くことになりました。。。では、私達の感想を紹介しましょう!

この経験について

このプロジェクトのおかげで、週に3回日本語を話すことができて、語彙を増やしながら複雑なテーマの記事を書くことができたので、日本語を使うことに自信が持てるようになりました。
それに加えて、何人かの日本人と知り合うことができ、彼らと一緒にグループで作業をしたり、あるテーマをプロジェクト外の人に公開したりする機会もありました。
バーチャル留学は非常に形成的なインターンシップでしたが、今後は参加者全員からのフィードバックにより、さらに改善されていくと思います。

(VALERIO)

自由会話について

 このプロジェクトの自由会話のいい点と言えば、いろいろあります。一つの点は自信を得ることです。初めは緊張を感じたシャイな人は大勢だっただろうと思います。でも、プロジェクトが進んでいくとだなだん安心できるようになった人も大勢と言えると思いませんか。
しかも、初めはミスのことばっかり考えるため意見を言えないことがあります。でも、自由会話のレッスンでは他の参加者に助けをもらったり少しづづ安心できたりするので、どんどんミスのことを考えなくなり意見を言えるようになることもあります。そこで、日本語の自信を得ると言えます。
少し否定的な点は二年生や日本語能力があまり高くない参加者にはいくつかのテーマは難しすぎました。例えば、私たちのグループのテーマの貧困対策は二年生にとって少し単語が難しすぎて彼らは少し困ったと思います。
それにもかかわらず、このレッスンでは聞いたことがなかった様々な団体やプロジェクトやアプリや取り組みを発見してよかったと皆さんが言えるでしょうと思います。

(SARA M.)

スラックについて

 Slackでは、メンバーそれぞれが自由会話で話したことだけでなく、ビデオや記事も共有していたので、そのトピックについて深く理解できました。
プロジェクト全体を通して、新しくイタリアの文化や社会問題を知ることができただけでなく、自分が住んでいる日本についてもたくさんの発見ができた機会だったと思います。

(ANJU)

ブログについて

 プロジェクトの時間、毎週グループの1人のメンバーが、グループとの会議中に決定されたトピックに関する記事を書く責任があります。 自分に挑戦して、将来役立つかもしれない新しい言葉を学ぶことができるので、それは良いことだと思います。これは、特定のトピックに関するの見解を他の人に知らせ、記事を読んでと述べ合います。また、それは書き方での素晴らしい練習だと思います。私の意見では、ブログはさまざまなトピックについて新しいことを学び、知り、あなたの意見を表明するのにも役立ちます。

(ELENA)

毎週のミーティングについて

 
 週1という開催頻度はちょうどよく、スラックで話したことや、自由会話で学んだことについてみんなで深めるとてもいい機会になりました。このプロジェクトの最後に各グループのがプレゼンテーションをするということにすれば、発表というゴールに向けたより充実したミーティングになるのではないかと感じました。

(KYOKO)

経験

 貧困対策について語ることは簡単ではありません。何よりも、母語以外の言語で話したり、多くの学生と協力したり、会話に役立つ語彙を調べたり、時事的な情報を得るために様々な記事を読んだりすることになることは 簡単ではありません 。しかし、グループのメンバー全員が、この経験から少しでも多くのことを学ぼうと努力したと思います。たくさんの新しい言葉を学んだだけでなく、ディスカッションのテーマに関連する記事やニュースを一緒に探しました。そのおかげで、今まで知らなかったイニチアチブ、アプリ、団体をたくさん発見することができました。特に、「排除アート」や「ドメスティック・バイオレンス」など現在の非常に重要な問題について私達の意識を高める機会となりました。

確かに、改良すべき点はあると思います。例えば、選んだテーマの中には、(特に1、2年生にとっては)かなり難しいものもありましたし、Slackではメッセージを送信しても通知が表示されないという問題もありました。ところが、日本語での会話を上達させるためにも、現代社会の様々な問題に気づくためにも、とても有益なプロジェクトです。

(SARA)

この2ヶ月間でお疲れ様でした!

蓮沼杏珠、松山恭子、サラ・マロンジュ、エレナ・ポロ、ヴァレリオ・スぺランザ、サラ・ザッロ