こんにちは、皆さん!このポストを通じて9グループの一般的な感想と印象を紹介したいと思います:

“短くこのプロジェクトともらったテーマに関する印象を話したいと思います。最初このプロジェクトはコロナウイルスパンデミックの間に日本人とコミュニケーションをするために非常に大切な手段だと考えています。それに学部の授業を参加して、学生たちとこのトピックについて情報と考えを交換するのは楽しくて有益でした。それに「就職について」というテーマは私たちが大学生として職業の世界において考え始まりますから、非常に便利なトピックだと思っています。本当の課題は、そのような大きなトピックで、毎週のサブテーマを見つけることでした。それに特定のサブテーマについて話すのに時間が足りないという印象を受けることがありました。一般的にこのプロジェクトはとても楽しかったと思います。”

(Alessia)

“このプロジェクトはとても興味深い経験でした。日本人と色々な話題をしたり、自分の考えや感想を共有したり、他の人の意見を聞いたりする機会がありました。これは確かに、カバーされているさまざまなトピックについての知識を深めるのに非常に役立ち、日本語でコミュニケーションを取り、コミュニケーションスキルを向上させる機会を与えてくれました。最初は自分のグループのテーマに満足していませんでしたが、さまざまなサブテーマを扱って、ゆっくりと意見を変えていきました。一般的に、私はこのプロジェクトが良くて便利だと思います。”

(Sara)

“このプロジェクトは、イタリアからの参加者にも日本からの参加者にも素敵な体験をもたらしてくれたと思います。イタリアからの参加者は、きっと積極的に日本語を練習する機会になっただろうと思います。また、日本からの参加者もイタリアの方々の意見を聞いて、異文化を感じたり、似ている点を発見したりできたと思います。また、テーマも興味深いものでした。就職というテーマでしたが、人生の多くの時間を仕事に費やすという生き方が多いため、就職にはさまざまな問題があります。その問題を話し合う中で、互いの国の伝統や習慣、価値観の違いに気づいたり、共通の悩みを見つけたりして、お互いを理解することができました。小さなグループで活動で、話しやすい環境にあったのもよかったと思います。また、毎週同じメンバーで話すため、どんどん仲良く、親しくなることができ嬉しかったです。最後には、カフォスカリ大学からイタリア語の授業のお土産もありとても充実した時間を過ごせました。ありがとうございました。”

(Satoko)

“このプロジェクトは本当に興味深くて楽しかったです。毎週、日本語の練習をできるので、日本語の勉強のために、とても役に立ったと思います。初めに自由会話の授業には、先輩と話さなければならないので、心配でしたが、だんだん慣れていますから、緊張しなくなりました。会議で私達のグループと一緒に様々なサブテーマについてを話すことができて、喜びました。それは、メンバーの意見を聞いて、私の考えを表すことができるからです。そして、ブログで他のグループの記事を読む時は新しい単語と情報を学んで、私達のグループの記事を書く時は習った日本語の文法を実行に移すのがいい機会だったと思います。さらに、日本からの学生と他のイタリアからの学生を知り合うようになって、嬉しかったです。”

(Evelyne)

“私にとってこのプロジェクトは本当に面白かったです。このプロジェクトのおかげで、日本人と話すのは機会がありました。本当に嬉しいです。私は色々な問題を解決しました。例えば、今まで、他の人の前で話すのが怖いでしたが、今、毎週他の人の前で話さなければならならないので、自分に自信を持つようになりました。文法や新しい言葉を発見しました。だから、日本語がもうちょっと上手になることは機会がありました。それに、私はイタリアと日本の違いについて話すのがとても好きです。グループのミーティングに参加する時に、他の人の感想や意見を聞いて、色々なことを学びました。”

(Silvia)

まとめると私たちのグループにとってこのプロジェクトは自分の日本語の能力を上達して、日本人とイタリア人の意見を交換できる機会でした。それに私たちのテーマについて学んだことがたくさんあります。この色々な情報のおかげで仕事の世界はそんなに恐ろしくないと思います。その理由で自分の成長のためにいい経験でした。