皆様、はじめまして。グループ１9日本語教育２の今週の記事の担当者で、アレッシィアと申します。

今年からカ・フォスカリ大学の三年生のコースの中で新たな教科書を採用されたことになりました。その本の名前は「上級へのとびら」で、主な特徴はコンテンツとマルチメディアでの支援を日本語を習得するです。素晴らしい学ぶ方法ですね。でも、長く一日の場合で、もう一度教科書を見ることができまなくて、手を休めたいだったら、どう楽しみながら自分の日本語の能力を上達させることができるでしょうか。

日本語でのコンテンツと言えば、多様な種類が思い浮かび、自分での好きな開発能力を考えたら、多々幅広い選択肢から選べます。それから、無料と加入の両方で、アニメやマンガなどを見る可能性を提供するサイトがたくさんあります。

聴解力を伸ばすために、アニメ、ドラマ、歌、映画、動画などのコンテンツが使用したり、読解力のために小説、漫画と「Visual Novel」を使ったりすると楽しむことがあります。　初めのうちに難しい言葉がいくつかあり、キャラクターは速く話し、新しい漢字がたくさんあり、すべてを組み合わせると非常に複雑に感じることがあります。ただし、安心してください。そのコンテンツを使用すればするほどだんだんさらに分かりやすいになるはずです。

Mubi, Viki, Netflix, Youtube

まず第一に、最も効果的な方法の一つは、日常生活の表現を学ぶことに集中することです。教科書は、日本語の文法を学ぶのにはるかに役立ちますが、日常生活ではあまり会話の練習を示さなかったので、絶対に別の資料が必が要です。「anime-manga.jp/」というサイトを知っていますか。このサイトが色々な部分で分けるし、別用場面の文章を説明するし、別のキャラクターにの台詞の例があるし、違い種類の漫画とアニメに関するの単語のクイズもあるし、初心者にとっては良い出発点そうです。

自分のレベルのアニメやドラマなどを選んだら、見たり始め、好きな言語の字幕付きで見て、新たな言葉メモし、挿話が終わるまでに学習せずに謀計を理解してみてください。何回も同じ言葉が繰り返されるので、覚えやすいそうです。マルチメディアを楽しみながら、いつも愛用な辞書で調べて、ますます自分の語彙も蓄えていくはずです。

読解力を伸ばすすれば、漫画、「Visual Novel」、小説などの可能選択があって、物質的の本をサイトの両方読めます。サイトといえば、多くの漫画の出版社のサイトで無料様々な試し読みとか全部の作品が読めるから、これのさいとをおすすみたいですが、出来るだけチェックしてみてください。

KC講談社　Comic Walker Jump Book Store

J-ポップの音楽が大好きだったら、学習方法の選択肢もたくさん変わります。曲の歌詞を読むし、ソーシャルメディアで日本母語話者のファンと出たばかり新譜について相談するし、記事やインタビューなどを訳すし、楽しみ学習方法が多様ですね。

前述のマルチメディアを使用することで、言語の知識だけでなく、日本社会の文化、習慣、伝統についての理解も向上していきます。多分あなたが深めたり発展させたいトピックを見つけるでしょうね。もちろん、直接的な情報を見つけたい場合は、利用可能なWebニュースサイトを利用できて、利用可能な読解補助ツールの助けを借りて、どんなニュースサイトも読めるはずです。

読解補助: Rikaikun, Yomichan, Rikaichamp
News in Slow Japanese, NHK for school, News Web Easy, Kids Web Japan

皆さん、どう思いますか。もう、そのコンテンツを使用していますか。何かおすすめいいマルチメディアや関するの勉強方法などがあったら、是非教えてください。