今週、私のグループは「正月」というテーマを決めました。世界中では国にとって色々なお正月の祝い方がありますが、今日はイタリアと日本のお正月だけを紹介します。イタリアと日本を比べたら、違っていることも似ていることも見つけることができます。
まず、人々はどのようにお正月を過ごしますか。伝統的な習慣は何ですか。イタリアでは、大晦日の夜に新年を待つためにパーティーします。特に、友人と一緒に遊んだり、盛大に晩ご飯を食べたり、お酒を飲んだりする人が多いです。逆に、大勢の日本人はお正月には自宅で家族と過ごします。イタリアの大きい街で、余興やコンサートや深夜のカウントダウンなどイベントが行われています。花火をしたり爆竹を鳴らして新年を迎える習慣もあります。大きい音で、悪魔や悪霊を祓って、古くなった年を早く追い払うと信じられているそうです。日本でも似ている習慣があります。それは「除夜の鐘」です。人間の108の煩悩を祓うために鐘を108回つくことです。それから、日本では他の伝統な行事がいっぱいあります。例えば、「初詣」というのは、元日に神社やお寺にお参りに行き、神様に祈る行事です。その後「絵馬」という木製の板に自分の新年お願い事を書きます。また、新年の前に餅つきをして、「鏡餅」にします。年が明けたら、その餅を砕いて食べます。「今年も一年お世話になりました」という感謝の気持ちを伝えるために、「お歳暮」と「年賀状」を送る文化もあります。
最後に、食べ物もお正月の重要な部分です。イタリアの一番有名な料理はコテキーノとレンズ豆です。しかし、クリスマスの伝統的な食べ物より、イタリアのお正月のが結構少ないです。逆に、日本の伝統的な料理が多いです。日本の大晦日には「年越し蕎麦」を食べます。麺が長くて細いですから、お蕎麦を食べたら、いつまでも長く健康でいられると言われています。それに、元日におせち料理を食べる習慣もあります。様々な食材で作られた料理には、ひとつひとつに意味が込められています。例えば、「栗きんとん」は金塊や小判などに見立てているので、お金の運を呼ぶと信じられています。イタリアのレンズ豆も同じような意味があります。
皆さん、どのようにお正月が過ごしますか。他の習慣や行事を知っていますか。イタリアと日本だけではなく、他の国のお正月もコメントしてください!
19 2月 2021 at 21:54
エリカされ、ポストを読ませていただきます!ありがとうございます。非常に面白い記事ですね。日本の伝統的な習慣とイタリアの習慣はいろいろな面で違うと思います。例えば、初詣はだいたい冷静なイベントで、みんな家族と一緒に過ごします。イタリアではお正月は賑やかな習慣です。でも、二つとも友人と親類と大切な思い出を作る機会だと思います。
20 2月 2021 at 11:57
エリカさん、お正月について書いてくれてありがとうございました!
エリカさんが言った通り、確かにイタリアと日本を比べて、違いもあるし似ていることもありますね。私は大勢の日本人と同じようにお正月は家で家族と一緒に過ごしますが、午前1時ぐらいになったら、友達と遊んで、一緒にお酒を飲むという習慣があります。また、日本のおせち料理について聞いたことがありますが、「除夜の鐘」という日本の習慣について初めて聞いたので、それについて書いてくれてありがとうございました!
20 2月 2021 at 13:10
エリカさん、お正月について書いてくれてありがとうございます。
イタリアの習慣と日本の習慣を比べて、多様な似ている点があってから、とてもびっくりになりました!毎年のお正月をを祝いために友達と「Ferrara」でパーティーををして、午前零時になると、「城の火事」という花火で見えるイベントを見に行きます。
でも、今年の大晦日で私は日本人のようにその晩を過ごしました。家族と一緒に飲んだり食べたりするで新年を迎えました。
20 2月 2021 at 15:05
エリカさんのポストはとても面白いですね!お疲れ様でした!
今年、友達と家族と一緒に正月を祝うこと少しむずかしかったですが、まだ嬉しい催しでしたね。
日本の習慣とイタリアの習慣は違うそうですが、日本とイタリアに伝統的な正月に食べるだけ食べ物があります。この ラディションも本当に大事と思います。
20 2月 2021 at 15:05
エリカさんのポストはとても面白いですね!お疲れ様でした!
今年、友達と家族と一緒に正月を祝うこと少しむずかしかったですが、まだ嬉しい催しでしたね。
日本の習慣とイタリアの習慣は違うそうですが、日本とイタリアに伝統的な正月に食べるだけ食べ物があります。この ラディションも本当に大事と思います。
20 2月 2021 at 15:06
エリカさん、イタリアと日本のお正月の違いと似ている点を説明してくれて、ありがとうございます。色々な日本の伝統習慣について読むのも面白かったです。お疲れ様でした!
私にとって、12月31日は自分の誕生日なので、大晦日の夜のパーティーは誕生日パーティにもなります。そのため、私の家族の祝い方は日本の祝い方と似ていると思います。お正月に、私は家で家族と過ごして、一緒に美味しい食べ物を食べたり、お酒を飲んだり、カウントダウンをテレビで見たりします。しかし、イタリアの伝統のように、私の家でもコテキーノとレンズ豆を毎正月に食べています!
21 2月 2021 at 10:09
とてもおもしろく読ませていただきました!イタリアと日本それぞれの文化があるのですね。
日本の正月恒例の習慣として「お年玉」があります。祖父母や親戚が新年を祝い、子どもにお金をあげるというものです!子どもたちは新年になるとお金持ちになりますね。イタリアにはこのような風習はあるのですか?
22 2月 2021 at 16:30
「お年玉」について全然知りませんでした。イタリアにはそのような習慣がないと思います。でも、クリスマスの日に子供はたくさんのプレセントをもらいます!
20 2月 2021 at 15:06
エリカさん、イタリアと日本のお正月の違いと似ている点を説明してくれて、ありがとうございます。色々な日本の伝統習慣について読むのも面白かったです。お疲れ様でした!
私にとって、12月31日は自分の誕生日なので、大晦日の夜のパーティーは誕生日パーティにもなります。そのため、私の家族の祝い方は日本の祝い方と似ていると思います。お正月に、私は家で家族と過ごして、一緒に美味しい食べ物を食べたり、お酒を飲んだり、カウントダウンをテレビで見たりします。しかし、イタリアの伝統のように、私の家でもコテキーノとレンズ豆を毎正月に食べています!
21 2月 2021 at 10:09
とてもおもしろく読ませていただきました!イタリアと日本それぞれの文化があるのですね。
日本の正月恒例の習慣として「お年玉」があります。祖父母や親戚が新年を祝い、子どもにお金をあげるというものです!子どもたちは新年になるとお金持ちになりますね。イタリアにはこのような風習はあるのですか?
22 2月 2021 at 16:30
「お年玉」について全然知りませんでした。イタリアにはそのような習慣がないと思います。でも、クリスマスの日に子供はたくさんのプレセントをもらいます!
20 2月 2021 at 17:12
エリカさん、お正月についてのポストはとても興味深かったと思います!お疲れ様でした~ 確かにお正月の過ごし方についてイタリアと日本は違うところがたくさんありますね。私は大晦日の夜に新年を待つためによく友達と一緒に外出します。エリカさんも書いたように家族よりも友達と過ごします。中国や韓国では、1月1日のお正月よりも2月の旧正月のほうを祝う習慣があると聞いたが、その習慣は日本にもありますか?
22 2月 2021 at 16:45
元々は日本でも旧正月を祝いましたが、明治時代からこの習慣が消えてしまいました。でも、沖縄や神戸や横浜など中華圏の影響が強い中華街では旧正月を祝われているらしいです。
24 2月 2021 at 11:38
そうですか。全然知らなかったです!答えありがとうございました!
20 2月 2021 at 17:12
エリカさん、お正月についてのポストはとても興味深かったと思います!お疲れ様でした~ 確かにお正月の過ごし方についてイタリアと日本は違うところがたくさんありますね。私は大晦日の夜に新年を待つためによく友達と一緒に外出します。エリカさんも書いたように家族よりも友達と過ごします。中国や韓国では、1月1日のお正月よりも2月の旧正月のほうを祝う習慣があると聞いたが、その習慣は日本にもありますか?
22 2月 2021 at 16:45
元々は日本でも旧正月を祝いましたが、明治時代からこの習慣が消えてしまいました。でも、沖縄や神戸や横浜など中華圏の影響が強い中華街では旧正月を祝われているらしいです。
24 2月 2021 at 11:38
そうですか。全然知らなかったです!答えありがとうございました!
20 2月 2021 at 17:28
エリカさん、政界中のいろいろな伝統行事を比べるのは本当に楽しいですね!いつも、異同を見つけると、「ああ、それは出身でも同じようにしますよ」や「全然知らなかったよ」などを人々が言ってしまうので、文化も豊かに交換していると言えるでしょうね。
そういえば、イタリアではお正月の大晦日の夜に赤いパンツをはいている人もよくいると聞いたんです。しかし、理由は全然わからなかったんです、、、
22 2月 2021 at 16:56
本当ですね!大晦日の夜に赤い下着を身に付けるイタリア人が多いです。それは新年が幸運でいっぱいになるためです。この習慣の由来はローマ帝国から来るらしいです。
20 2月 2021 at 17:28
エリカさん、政界中のいろいろな伝統行事を比べるのは本当に楽しいですね!いつも、異同を見つけると、「ああ、それは出身でも同じようにしますよ」や「全然知らなかったよ」などを人々が言ってしまうので、文化も豊かに交換していると言えるでしょうね。
そういえば、イタリアではお正月の大晦日の夜に赤いパンツをはいている人もよくいると聞いたんです。しかし、理由は全然わからなかったんです、、、
22 2月 2021 at 16:56
本当ですね!大晦日の夜に赤い下着を身に付けるイタリア人が多いです。それは新年が幸運でいっぱいになるためです。この習慣の由来はローマ帝国から来るらしいです。
20 2月 2021 at 18:25
このような興味深い投稿を書いて、ありがとうございます!イタリアと日本のお正月が本当に違いますね~
私はドイツ、スペイン、イギリスなど、イタリア以外の国でお正月を祝いましたけど、お祝いは私たちのととても似ていました。あそこで、友達と食べたり飲んだりして、パーティーにします。日本でも正月を祝ったいと思います!
お疲れ様です。
20 2月 2021 at 18:25
このような興味深い投稿を書いて、ありがとうございます!イタリアと日本のお正月が本当に違いますね~
私はドイツ、スペイン、イギリスなど、イタリア以外の国でお正月を祝いましたけど、お祝いは私たちのととても似ていました。あそこで、友達と食べたり飲んだりして、パーティーにします。日本でも正月を祝ったいと思います!
お疲れ様です。
20 2月 2021 at 20:55
エリカさんのポスト大好きだったのです!この一週間お疲れさまでした!お正月はとても興味深い話題ですようね。最初には、これはあまり幅広いトピックではありませんかもということを考えましたが、実際に多数な面白い話が出てきました。そして、知らなかった単語をたくさん学びましたから、とても嬉しです。
20 2月 2021 at 20:55
エリカさんのポスト大好きだったのです!この一週間お疲れさまでした!お正月はとても興味深い話題ですようね。最初には、これはあまり幅広いトピックではありませんかもということを考えましたが、実際に多数な面白い話が出てきました。そして、知らなかった単語をたくさん学びましたから、とても嬉しです。
20 2月 2021 at 21:23
イタリアの正月の伝統についてよく分かりませんけど、小さいときにコテキーノは食べることに慣れていました。今、ラザニアを作っています。
また、その「年越し蕎麦」を食べてみたいですね。
20 2月 2021 at 21:23
イタリアの正月の伝統についてよく分かりませんけど、小さいときにコテキーノは食べることに慣れていました。今、ラザニアを作っています。
また、その「年越し蕎麦」を食べてみたいですね。
20 2月 2021 at 22:26
エリカさん、こんばんは!イタリアと日本のお正月の伝統についてとてもいい記事を書いてくれて本当にありがとうございます。私は自分の国の習慣をよく知っていますが、日本の習慣はあまり知らなかったです!特に、「除夜の鐘」という伝統は面白いと思います。この悪魔を行かせる習慣は神道や仏教に関係がありますか?この投稿を読んで日本の伝統的な食べ物の話にも興味を持つようになりました。イタリアにはレンズ豆がお金の象徴だと考えられているのがもう知っていたけど、日本にも同じ意味を持っている食べ物があって驚きました。本当に魅力的な記事だと思います。私も日本のお正月を過ごして「年越し蕎麦」を食べてみたいです。
22 2月 2021 at 17:21
「除夜の鐘」は仏教の行事です。お寺で行われています。
20 2月 2021 at 22:26
エリカさん、こんばんは!イタリアと日本のお正月の伝統についてとてもいい記事を書いてくれて本当にありがとうございます。私は自分の国の習慣をよく知っていますが、日本の習慣はあまり知らなかったです!特に、「除夜の鐘」という伝統は面白いと思います。この悪魔を行かせる習慣は神道や仏教に関係がありますか?この投稿を読んで日本の伝統的な食べ物の話にも興味を持つようになりました。イタリアにはレンズ豆がお金の象徴だと考えられているのがもう知っていたけど、日本にも同じ意味を持っている食べ物があって驚きました。本当に魅力的な記事だと思います。私も日本のお正月を過ごして「年越し蕎麦」を食べてみたいです。
22 2月 2021 at 17:21
「除夜の鐘」は仏教の行事です。お寺で行われています。
21 2月 2021 at 11:22
エリカさん、本当にいい記事です!お疲れさまでした!イタリアと日本の正月は違っていますね。日本の正月は本当に楽しそうですから、ぜひ見たいです。エリカさん、見たことがありますか。
22 2月 2021 at 17:25
実は、日本へ行ったことがないんです。しかし、私も日本のでお正月を過ごしたいです!
21 2月 2021 at 11:22
エリカさん、本当にいい記事です!お疲れさまでした!イタリアと日本の正月は違っていますね。日本の正月は本当に楽しそうですから、ぜひ見たいです。エリカさん、見たことがありますか。
22 2月 2021 at 17:25
実は、日本へ行ったことがないんです。しかし、私も日本のでお正月を過ごしたいです!
21 2月 2021 at 12:00
エリカさんとても面白いテーマですね!私は日本で正月を祝ったことがないので、イタリアでどのように正月を祝ったかについて話します。高校まで、私はいつも家族や家にいる友達と一緒にいました。 外で祝うために夕食に数回出かけました。15歳の頃から友達のところに行き、寝ていても一緒にいました。それに彼氏がいるので彼と一緒にいました。私たちは夕食に出かけてから家に帰ります。 彼女はホテルで働いていて、朝食を作るのを手伝わなければならないので、私たちは遅すぎることはできません。今年はパンデミックとは少し異なりました。私たちは家族と一緒に食前酒を飲みましたが、それでも私たちは長年の伝統のために持ち帰り用の夕食を取りに行きました。このように祝うことができてうれしいです。 食べ物はあなたがこの瞬間を共有する人々ほど重要ではありません。
21 2月 2021 at 12:00
エリカさんとても面白いテーマですね!私は日本で正月を祝ったことがないので、イタリアでどのように正月を祝ったかについて話します。高校まで、私はいつも家族や家にいる友達と一緒にいました。 外で祝うために夕食に数回出かけました。15歳の頃から友達のところに行き、寝ていても一緒にいました。それに彼氏がいるので彼と一緒にいました。私たちは夕食に出かけてから家に帰ります。 彼女はホテルで働いていて、朝食を作るのを手伝わなければならないので、私たちは遅すぎることはできません。今年はパンデミックとは少し異なりました。私たちは家族と一緒に食前酒を飲みましたが、それでも私たちは長年の伝統のために持ち帰り用の夕食を取りに行きました。このように祝うことができてうれしいです。 食べ物はあなたがこの瞬間を共有する人々ほど重要ではありません。
21 2月 2021 at 12:22
毎年、人々は「新年に何をするのか」と自問します。ときどきこの質問への答えは問題です。友達と私は夕食を準備して、美味しい食べ物を食べて、ゲームを遊んで、真夜中を待ちます。日本のお正月のお祝いも知っています。たぶん、他の国はイタリアの同じお祝いを過ごします。
21 2月 2021 at 12:22
毎年、人々は「新年に何をするのか」と自問します。ときどきこの質問への答えは問題です。友達と私は夕食を準備して、美味しい食べ物を食べて、ゲームを遊んで、真夜中を待ちます。日本のお正月のお祝いも知っています。たぶん、他の国はイタリアの同じお祝いを過ごします。
21 2月 2021 at 12:23
毎年、人々は「新年に何をするのか」と自問します。ときどきこの質問への答えは問題です。友達と私は夕食を準備して、美味しい食べ物を食べて、ゲームを遊んで、真夜中を待ちます。日本のお正月のお祝いも知っています。たぶん、他の国はイタリアの同じお祝いを過ごすと申します。
21 2月 2021 at 12:23
毎年、人々は「新年に何をするのか」と自問します。ときどきこの質問への答えは問題です。友達と私は夕食を準備して、美味しい食べ物を食べて、ゲームを遊んで、真夜中を待ちます。日本のお正月のお祝いも知っています。たぶん、他の国はイタリアの同じお祝いを過ごすと申します。
21 2月 2021 at 13:55
エリカさん、そんなに面白いポストを書いてありがとうございました。世界中でお祭りを祝うする方法が様々があるので、その方法について詳しく学ぶことがいつも好きです。ぜひ、日本のお正月はとても重要な祭りで、ほとんどの日本人にとって家族と過ごす時間です。逆に、日本でクリスマスは友達と過ごしてもいいです。イタリアの全然反対ですよね。
21 2月 2021 at 13:55
エリカさん、そんなに面白いポストを書いてありがとうございました。世界中でお祭りを祝うする方法が様々があるので、その方法について詳しく学ぶことがいつも好きです。ぜひ、日本のお正月はとても重要な祭りで、ほとんどの日本人にとって家族と過ごす時間です。逆に、日本でクリスマスは友達と過ごしてもいいです。イタリアの全然反対ですよね。
21 2月 2021 at 14:17
本当に面白い記事ですね!私は高校生の時おせち料理を勉強しました。材料はそれぞれ違う意味があることは興味深いと思っています。材料が多くて、覚えきれませんが、特にえびの意味が面白いと思いました。「こしがまがるまで生きる」の意味が込められているそうです。
21 2月 2021 at 14:17
本当に面白い記事ですね!私は高校生の時おせち料理を勉強しました。材料はそれぞれ違う意味があることは興味深いと思っています。材料が多くて、覚えきれませんが、特にえびの意味が面白いと思いました。「こしがまがるまで生きる」の意味が込められているそうです。
21 2月 2021 at 15:39
エリカさん、日本が新年をどのように祝うことについてもっと深く話してくれてありがとうございました。実は、大晦日は家で家族と過ごすのが好きです。 犬とうさぎも飼っていますが、花火や爆竹が怖いので、放っておかないようにしています。
21 2月 2021 at 15:39
エリカさん、日本が新年をどのように祝うことについてもっと深く話してくれてありがとうございました。実は、大晦日は家で家族と過ごすのが好きです。 犬とうさぎも飼っていますが、花火や爆竹が怖いので、放っておかないようにしています。
21 2月 2021 at 15:50
面白い記事です!去年のお正月は特別だったんですが、普通のお正月は親戚と友達と集まって楽しいですね!いつか日本でお正月を迎えてみたいと思います。おせち料理も食べたいです。お金の話はイタリアでも日本でも一緒ですね。
お疲れ様でした!
21 2月 2021 at 15:50
面白い記事です!去年のお正月は特別だったんですが、普通のお正月は親戚と友達と集まって楽しいですね!いつか日本でお正月を迎えてみたいと思います。おせち料理も食べたいです。お金の話はイタリアでも日本でも一緒ですね。
お疲れ様でした!
21 2月 2021 at 16:25
エリカさん、この面白い記事を書いてくれてありがとうございました!この記事を選んだ理由は、日本のお正月の伝統をもっと知りたかったからです。実に、この記事は大変勉強になりました。特に不思議なことは人間の108の煩悩を祓うために鐘を108回つく除夜の鐘のことでした。これは大切な文化の側面の一つなので、とても便利で情報量が多いと思いました。本当によかったですね!おつかれさまでした!
21 2月 2021 at 16:25
エリカさん、この面白い記事を書いてくれてありがとうございました!この記事を選んだ理由は、日本のお正月の伝統をもっと知りたかったからです。実に、この記事は大変勉強になりました。特に不思議なことは人間の108の煩悩を祓うために鐘を108回つく除夜の鐘のことでした。これは大切な文化の側面の一つなので、とても便利で情報量が多いと思いました。本当によかったですね!おつかれさまでした!
22 2月 2021 at 20:27
エリカさん、あなたの記事はよく書かれていました。文化や料理や慣習について話すことはいつも楽しく面白いです。調べた情報と一緒に話した情報を好きです。お疲れ様でした!
22 2月 2021 at 20:27
エリカさん、あなたの記事はよく書かれていました。文化や料理や慣習について話すことはいつも楽しく面白いです。調べた情報と一緒に話した情報を好きです。お疲れ様でした!
23 2月 2021 at 17:33
エリカさん、面白い投稿と思います。私は日本でお正月のことはよく知らないので、楽しく読ませていただきました。イタリアでも様々な習慣があると思います。今ではほとんど行われていいなくなったのに、数年前までは窓から古いものを捨てるのが伝統でした。小さな村ではほとんど行われていましたが、今でもしている人もいるのではないでしょうか。また、地域や都市によっては、私が知らない伝統がたくさんあると思います。
23 2月 2021 at 17:33
エリカさん、面白い投稿と思います。私は日本でお正月のことはよく知らないので、楽しく読ませていただきました。イタリアでも様々な習慣があると思います。今ではほとんど行われていいなくなったのに、数年前までは窓から古いものを捨てるのが伝統でした。小さな村ではほとんど行われていましたが、今でもしている人もいるのではないでしょうか。また、地域や都市によっては、私が知らない伝統がたくさんあると思います。
27 2月 2021 at 14:43
エリカされ記事を読んでさせてありがとうございます。
お正月の情報がたくさんありますから非常に面白いと思います。たしかに国々によって違っていますけど、ある共通点は家族と友達と一緒にお正月を過ごしますね。
27 2月 2021 at 14:43
エリカされ記事を読んでさせてありがとうございます。
お正月の情報がたくさんありますから非常に面白いと思います。たしかに国々によって違っていますけど、ある共通点は家族と友達と一緒にお正月を過ごしますね。
9 3月 2021 at 6:31
私は、大晦日に家の大掃除をして、お正月の飾りを買って飾り、おせちを作り、年越し蕎麦を食べてお正月の準備をします。
お正月はお休みの日というイメージが強いです。例えば食事はお雑煮やおせちなどで済ませるので、お正月にご飯をあまり作りません。
9 3月 2021 at 6:31
私は、大晦日に家の大掃除をして、お正月の飾りを買って飾り、おせちを作り、年越し蕎麦を食べてお正月の準備をします。
お正月はお休みの日というイメージが強いです。例えば食事はお雑煮やおせちなどで済ませるので、お正月にご飯をあまり作りません。
21 3月 2021 at 22:54
エリカさんお正月について分かりやすい記事を書いてくれてありがとうございました。楽しい話題ですねぇ。普通に私は友達と時を経たいですが今できないかもしれませんからちょっと悲しいことです。本当にイタリアは日本のお正月より違いがありますね。私は、日本のお正月の習慣は知らないので教えてくれてありがとう。
21 3月 2021 at 22:54
エリカさんお正月について分かりやすい記事を書いてくれてありがとうございました。楽しい話題ですねぇ。普通に私は友達と時を経たいですが今できないかもしれませんからちょっと悲しいことです。本当にイタリアは日本のお正月より違いがありますね。私は、日本のお正月の習慣は知らないので教えてくれてありがとう。