皆さんは日本語の歌を聞いたことがありますか。おそらくあるでしょう。。。しかし歌で勉強したことはありますか。
日本語を勉強する方法は様々ですが、その中に歌は思えないほど強烈な武器になるかもしれません。長年から歌は教材として使われていて、その理由はいくつかあります。
まず歌の一番目のメリットはその多様性に違いないでしょう。初級学習者であろうと上級学習者であろうと、歌詞を調整することでどのレベルに適切な内容を並べます。
それに、学習者のレベルだけでなく、勉強対象にも調整し語彙や文法など、様々なことを勉強できます。例えば文法に関して「て刑の歌」、「可能刑と誘いの歌」、「受身形の歌」、「やりもらいの歌」のような歌があります。
しかも過去とは違い今のネット時代で、ネットにつなげる機会さえあればどこでも歌など聞いて練習できます。
ところで歌の第一のメリットはその多様性ではなく、その効果のことです。
音楽教材のリトミックやメロディーを通じて副交感神経を刺激し、やがて学習をさらに刺激できるというメリットがあるようです。
2009年に日本国内の大学二校で「て刑の歌」を歌わせてインタビューを受けるという形で調査が行われました。その結果を見ると、多数の学生は「て刑の歌は役に立ったか」を聞かれたら「はい」と返事しました。その理由は普通より面白くて覚えやすかったからだそうです。
しかし、音楽教材にはメリットしかないわけではありません。
確かに音楽教材は楽しみながら文法などを教える力があるのだが、どの歌もそうではありません。邦楽の歌詞は、韻を踏んだり、メロディーに合わせたりするために、文法としては誤っている日本語表現を使うことがあるため、日本語の文法の勉強には適していません。文法の基礎を勉強したい学習者は、文法ルールが体系的に整理されている本で勉強することがベストです。
歌詞は詩に近く、普段の日常会話で使われている日本語とは少し異なるため、日本語の話し言葉を習得することは困難です。
それならどうやって歌を選んで勉強すればいいのでしょうか。
まず、日本語の勉強にはテンポが遅いバラードがよくないでしょう。日本語に耳を慣らすために、テンポが速すぎない曲を選択することがポイントです。
それに発音がはっきりしており、聞き取りやすい歌の方がいいでしょう。そのためならまずこども向けの歌や日本の童謡な歌詞など、繰り返しが多くて日常表現が多い曲の方が役に立てるでしょう。
13 2月 2021 at 16:27
非常に面白いポストだと思います。音楽や歌で学習を刺激できますね。確かに、歌手は歌詞の中で詩的許容を使って、文法が間違っているかもしれません。だが、誤っている日本語の文法が使われていても、日本語の表現や発音を勉強するために、面白い方法だと思います。
13 2月 2021 at 16:41
お疲れ様でした!
この学習方法とても面白くて興味深いですね!
13 2月 2021 at 16:46
レポートは本当に面白いと思います!日本語を勉強し始めた時に、私は日本の歌を聞きながら歌詞を読んで、複雑な漢字を読めたり、日常の表現を勉強できたりするよになりました。文法を勉強しなくても、楽しい方法ですね!
13 2月 2021 at 18:51
本当に面白いポストだと思います。お疲れ様でした!
新しい単語や言葉の発音などを習うために、歌を使って勉強するのは楽しい練習になると思います。
いろいろ教えてくれてありがとうございます。また来週のポストを楽しみにしています!
14 2月 2021 at 11:28
ヤコポさん、このポストを共有してありがとうございました。確かに、外国語を学ぶために、様々な方法がありますが、私も歌が非常に効果的の一つだと思います。学部の一年生の頃、日本語のテ形を作るために歌を使うのは何度も試験のとき助けてくださいました。
14 2月 2021 at 13:31
確かに音楽を通して言語を勉強している人が沢山いますね。私も高校の時に、英語が上達するために、よく英語の曲を聞いたり、歌詞を覚えたり、シャドウイングをしたりするようにしました。今は日本語の歌をあまり知らなくて聞いていないので勉強のために使っていませんが、一年生の教えてもらった「て刑の歌」は今も歌えて時々使います!笑笑
14 2月 2021 at 15:44
とても面白くて、便利なポストだと思います!一年生だった時、て刑を学ぶために、安田先生はて刑の歌を教えてくださいました。今も時々宿題をする時その歌を歌います。
14 2月 2021 at 17:42
ポストは本当に面白かったです!歌を聞くとき新しい単語や漢字や語法などを覚えることができます。そうすれば、日本語の勉強はもっとなのしくなると思います。
14 2月 2021 at 17:42
ポストは本当に面白かったです!歌を聞くとき新しい単語や漢字や語法などを覚えることができます。そうすれば、日本語の勉強はもっとなのしくなると思います。
14 2月 2021 at 18:21
この記事を読むと、一年生の時を思い出しました。「て形の歌」のような歌はとても便利でした。文法をよく覚えるので、この方法は効果的だと思いますよ。
14 2月 2021 at 18:21
この記事を読むと、一年生の時を思い出しました。「て形の歌」のような歌はとても便利でした。文法をよく覚えるので、この方法は効果的だと思いますよ。
14 2月 2021 at 18:59
このポストを読んだ後、すぐ日本の歌の歌詞をインターネットで探して新しい単語を学んだ!便利で楽しい勉強になりました。お疲れ様でした。
14 2月 2021 at 18:59
このポストを読んだ後、すぐ日本の歌の歌詞をインターネットで探して新しい単語を学んだ!便利で楽しい勉強になりました。お疲れ様でした。
14 2月 2021 at 19:13
私も日本語を学ぶために日本の音楽を聞いてこの記事が本当に面白いと思います。自分が好きな歌の歌詞を探すともっと積極的にその言葉を練習するようになります。個人的に、その歌詞を手でコピーするともっと簡単に単語が覚えられます。確かに、音楽は常に正しい文法がないですが、普通の勉強に本当にいいサポートになると思います。
14 2月 2021 at 19:13
私も日本語を学ぶために日本の音楽を聞いてこの記事が本当に面白いと思います。自分が好きな歌の歌詞を探すともっと積極的にその言葉を練習するようになります。個人的に、その歌詞を手でコピーするともっと簡単に単語が覚えられます。確かに、音楽は常に正しい文法がないですが、普通の勉強に本当にいいサポートになると思います。
14 2月 2021 at 21:03
たくさんの人のように私もよく音楽を聴いって日本語の勉強します。ですが、この記事を読んでから、実際にダメなことをしていることを分かりました。実は、ロックダウン以降あまり話す機会がなかったので、普通の速さで話せないようになった気がします。だから、テンポの速い曲とか、早口言葉のような歌詞の曲よく勉強に使っています。でもスラングがいっぱいあって、もし使わないほうがいいでしょうね(笑)このポスおのおかげで大変勉強になりました!ありがとうございます。
14 2月 2021 at 21:03
たくさんの人のように私もよく音楽を聴いって日本語の勉強します。ですが、この記事を読んでから、実際にダメなことをしていることを分かりました。実は、ロックダウン以降あまり話す機会がなかったので、普通の速さで話せないようになった気がします。だから、テンポの速い曲とか、早口言葉のような歌詞の曲よく勉強に使っています。でもスラングがいっぱいあって、もし使わないほうがいいでしょうね(笑)このポスおのおかげで大変勉強になりました!ありがとうございます。
14 2月 2021 at 21:28
本当に面白いポストです!お疲れ様でした!ポストを読んでいる間に、安田先生の「て形の歌」を覚えました。今も、この歌を歌います!宿題や試験をするときにとても便利です。
14 2月 2021 at 21:28
本当に面白いポストです!お疲れ様でした!ポストを読んでいる間に、安田先生の「て形の歌」を覚えました。今も、この歌を歌います!宿題や試験をするときにとても便利です。
14 2月 2021 at 23:37
この投稿は非常に興味深いものでした。 実は私が大学1年生の時、先生はよく歌を使って覚えさせてくれました。 ひらがなの歌、数字のうた、forma in teの歌を今でも覚えています!
最近、カラオケで歌えるように日本の歌を学んでいますが、文法が正しくないことがよくあります。 しかし、私の意見では、それは新しい単語を学ぶための良い練習です。
次の投稿が待ちきれません!
14 2月 2021 at 23:37
この投稿は非常に興味深いものでした。 実は私が大学1年生の時、先生はよく歌を使って覚えさせてくれました。 ひらがなの歌、数字のうた、forma in teの歌を今でも覚えています!
最近、カラオケで歌えるように日本の歌を学んでいますが、文法が正しくないことがよくあります。 しかし、私の意見では、それは新しい単語を学ぶための良い練習です。
次の投稿が待ちきれません!
15 2月 2021 at 10:48
こんにちは。本当に面白い話ですね!読みやすくていいと思います。私はよくjpopを聴いて、新しい語彙を覚えます。今年から韓国語も勉強しなければならなくて、難しくて、大変ですが、例えば韓国語の数の名前を覚えるために、「数の歌」を覚えました。本当に助かりましたよ
15 2月 2021 at 10:48
こんにちは。本当に面白い話ですね!読みやすくていいと思います。私はよくjpopを聴いて、新しい語彙を覚えます。今年から韓国語も勉強しなければならなくて、難しくて、大変ですが、例えば韓国語の数の名前を覚えるために、「数の歌」を覚えました。本当に助かりましたよ
15 2月 2021 at 13:15
本当に興味深いポストです。いろいろ説明してくれてありがとうございました。音楽で日本語の勉強したことがなかったんですが、このポストを読んでからぜひ、日本語の歌で新しい言葉を勉強しに行きます。お疲れさまでした。
15 2月 2021 at 13:15
本当に興味深いポストです。いろいろ説明してくれてありがとうございました。音楽で日本語の勉強したことがなかったんですが、このポストを読んでからぜひ、日本語の歌で新しい言葉を勉強しに行きます。お疲れさまでした。
15 2月 2021 at 19:06
とても面白かったトピックだとおもいます!これについて書いてくれてありがとうございました!
私の経験についてを共有したいと思います。私は他の言語を習いたいなら、歌を聞きたいです。高校へ行った時、いつも英語で書いた歌を聞いて、たくさんの言葉と表現を習いました。今では、日本語を習う時に、なるべく日本語で書いたの歌を聞きます。確かに、日本語の場合はたぶん文法を守らない歌詞がありますが、それでもとても役に立つだと思います。
15 2月 2021 at 19:06
とても面白かったトピックだとおもいます!これについて書いてくれてありがとうございました!
私の経験についてを共有したいと思います。私は他の言語を習いたいなら、歌を聞きたいです。高校へ行った時、いつも英語で書いた歌を聞いて、たくさんの言葉と表現を習いました。今では、日本語を習う時に、なるべく日本語で書いたの歌を聞きます。確かに、日本語の場合はたぶん文法を守らない歌詞がありますが、それでもとても役に立つだと思います。
16 2月 2021 at 15:40
すごく面白かったです!私も勉強のため、歌を使ったことがありました!ひらがな歌って、知っていますか?
ウクレレで弾いた女の子がユーチューブでアップロードしておきました!
よろしければご覧になってください
16 2月 2021 at 15:40
すごく面白かったです!私も勉強のため、歌を使ったことがありました!ひらがな歌って、知っていますか?
ウクレレで弾いた女の子がユーチューブでアップロードしておきました!
よろしければご覧になってください
16 2月 2021 at 17:54
いい記事ですよ。とても面白いです。
言語を勉強するためにたくさん方法がありますが、学校でも大丈夫でもあまり使いません。残念ですよ。もちろんすべての歌は大丈夫じゃなくて、正しい歌を見つからなければなりません。
16 2月 2021 at 17:54
いい記事ですよ。とても面白いです。
言語を勉強するためにたくさん方法がありますが、学校でも大丈夫でもあまり使いません。残念ですよ。もちろんすべての歌は大丈夫じゃなくて、正しい歌を見つからなければなりません。
17 2月 2021 at 16:22
歌で学習するというのはいい方法だと個人的には思います。イタリア語の歌を聴くことはありませんが、英語の歌はよく聴きます。歌うのがもし好きであれば、自分が好きな曲を完璧に歌えるようにする、というのも外国語学習には役立つと思います。外国語には母国語とは異なるリズムや発音があります。難しいことではありますが、これが上手にできない限りその歌を上手に歌えるようにはなりません。私は歌を歌うのが好きなので、好きな英語の歌を上手に歌えるようになりたいという気持ちから、何度も何度も飽きるほどにうまく歌えないフレーズを練習して体で覚えるようにしています。そうすることで、歌詞を覚えるのと同時に文法力や発音を上達させ、さらには語彙力も上がるように思います。
もちろん、筆者の方がおっしゃるように日本語の歌には「詩」的なところもありますし、作詞家独特の言い回しなどもあります。歌に使われている日本語は必ずしも完璧な文法表現とは言えませんが、日本人の心に響く歌詞には言語を超えた日本文化が含まれているとも思っています。なので、文法だけにとどまらず日本の歌を聴くことは日本文化学習の一部だととらえることもよいのではないでしょうか。そこでさらに日本語の美しさに気づくことができれば、日本語学習の新たなモチベーションにつながるかもしれません。
17 2月 2021 at 16:22
歌で学習するというのはいい方法だと個人的には思います。イタリア語の歌を聴くことはありませんが、英語の歌はよく聴きます。歌うのがもし好きであれば、自分が好きな曲を完璧に歌えるようにする、というのも外国語学習には役立つと思います。外国語には母国語とは異なるリズムや発音があります。難しいことではありますが、これが上手にできない限りその歌を上手に歌えるようにはなりません。私は歌を歌うのが好きなので、好きな英語の歌を上手に歌えるようになりたいという気持ちから、何度も何度も飽きるほどにうまく歌えないフレーズを練習して体で覚えるようにしています。そうすることで、歌詞を覚えるのと同時に文法力や発音を上達させ、さらには語彙力も上がるように思います。
もちろん、筆者の方がおっしゃるように日本語の歌には「詩」的なところもありますし、作詞家独特の言い回しなどもあります。歌に使われている日本語は必ずしも完璧な文法表現とは言えませんが、日本人の心に響く歌詞には言語を超えた日本文化が含まれているとも思っています。なので、文法だけにとどまらず日本の歌を聴くことは日本文化学習の一部だととらえることもよいのではないでしょうか。そこでさらに日本語の美しさに気づくことができれば、日本語学習の新たなモチベーションにつながるかもしれません。
17 2月 2021 at 22:03
本当に興味深いポストだと思います!お疲れ様でした。この話題について興味を持っているので、ポストのタイトルを見た時にすぐ読むことにしました。私も高校生の時、英語、日本語、韓国語を歌で習ったことがあって、とても有効的な方法だったと思います。その言語の文法や単語だけでなく、何度も歌を歌うことによってその発音を早く身につくことができると思いますね。楽しい勉強方法だと思います!
17 2月 2021 at 22:03
本当に興味深いポストだと思います!お疲れ様でした。この話題について興味を持っているので、ポストのタイトルを見た時にすぐ読むことにしました。私も高校生の時、英語、日本語、韓国語を歌で習ったことがあって、とても有効的な方法だったと思います。その言語の文法や単語だけでなく、何度も歌を歌うことによってその発音を早く身につくことができると思いますね。楽しい勉強方法だと思います!
18 2月 2021 at 16:45
投稿を読んで本当に楽しかったです。ポストの内容のほとんどに同意しています。私にとっても曲の選択は最も重要なのだとおもっています。日本語で初級といえば、ほとんどの場合は日本語を勉強している人が自分の好きな曲を選んで、それを本当に理解しないで覚えてしまいます。そのため、しばしば言語の文法を誤解してしまうことがよくあります。子供向け曲以外の曲を聴くのが良くないとは言いませんが、言語教育に役立つどころか、逆効果になることもあるかもしれません。
18 2月 2021 at 18:52
ヤコポさん、あなたの記事はとても面白いです。私にとって音楽のお陰で勉強のことは有用と考えます。実は子供の時、歌のお陰で英語に話すことを出来ます。この記事はその習得の過程を詳細に説明しますが、とても面白いです。発音を磨くのため、これは正しいの方です。歌詞を覚えると、文法のためもいいです。
18 2月 2021 at 18:52
ヤコポさん、あなたの記事はとても面白いです。私にとって音楽のお陰で勉強のことは有用と考えます。実は子供の時、歌のお陰で英語に話すことを出来ます。この記事はその習得の過程を詳細に説明しますが、とても面白いです。発音を磨くのため、これは正しいの方です。歌詞を覚えると、文法のためもいいです。
19 2月 2021 at 11:42
とても面白いです。そんな歌の存在を知りませんでした。あなたの記事おかげで、大学の一年生の時、時々授業でそんな歌を聞いて歌うのことが思い出しました。また、私は友達と新しい音楽教材を見つけます。それは、この歌はとても楽しくて良い気持ちになります。最後のポイント「どうやって歌を選んで」について、日本語を学び始めた人にとっていいアドバイスです。
19 2月 2021 at 11:42
とても面白いです。そんな歌の存在を知りませんでした。あなたの記事おかげで、大学の一年生の時、時々授業でそんな歌を聞いて歌うのことが思い出しました。また、私は友達と新しい音楽教材を見つけます。それは、この歌はとても楽しくて良い気持ちになります。最後のポイント「どうやって歌を選んで」について、日本語を学び始めた人にとっていいアドバイスです。
23 2月 2021 at 12:37
日本語を学ぶための歌がたくさんあることを知りませんでした!
私は音楽(歌)から言語を学ぶという方法をあまり知らないので、とても面白いと思います。
私もそれを実践してみたいです。
23 2月 2021 at 12:37
日本語を学ぶための歌がたくさんあることを知りませんでした!
私は音楽(歌)から言語を学ぶという方法をあまり知らないので、とても面白いと思います。
私もそれを実践してみたいです。
2 3月 2021 at 18:43
よく出来たポストですよね。誰も音楽が好きだから、確かにこの学習方法は誰でもしようできますね。これから、必ず最ゆっくりとしたリズムの曲を聞こうとしています。
2 3月 2021 at 18:43
よく出来たポストですよね。誰も音楽が好きだから、確かにこの学習方法は誰でもしようできますね。これから、必ず最ゆっくりとしたリズムの曲を聞こうとしています。